Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο υπερβολικά θερμός ήλιος ανεβάζει τη θερμοκρασία της κοιλάδος σε ύψη που καταρρίπτουν ρεκόρ, κάνοντάς την επικίνδυνη για ανθρώπους.
English[en]
The blazing sun raises temperatures in the valley to record-breaking heights, making it dangerous to humans.
Spanish[es]
El Sol llameante eleva las temperaturas en el valle a alturas que establecen marca, haciéndolo peligroso para los humanos.
Finnish[fi]
Paahtava aurinko kohottaa lämpötilat laaksossa ennätysmäisen korkeiksi ja tekee ilmaston ihmisille vaaralliseksi.
French[fr]
Le soleil brûlant provoque des températures si élevées qu’elles sont dangereuses pour l’homme.
Italian[it]
Il sole ardente porta la temperatura nella valle a massimi senza precedenti, rendendola pericolosa per gli uomini.
Japanese[ja]
太陽がぎらぎらと照りつけるので,谷の気温は人体に危険なほど記録破りに高くなる。
Korean[ko]
작열하는 태양은 이 계곡의 기온을 한껏 올려 인간의 목숨을 위험하게 만든다.
Dutch[nl]
De felle zon doet de temperatuur in het dal tot recordhoogten stijgen, hetgeen het voor mensen gevaarlijk maakt.
Portuguese[pt]
O sol abrasador produz temperaturas no vale que atingem novos recordes, tornando-o perigoso para os humanos.
Swedish[sv]
Den lågande solen får temperaturen i dalen att stiga rekordhögt och gör den farlig för människor.