Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In meinen Gedanken werde ich durch die Wolkenkratzer von Manhattan an vertraute Berge, tiefe Schluchten und an Wasserfälle erinnert.
Greek[el]
Μέσα στο νου μου οι ουραναξύσται του Μανχάτταν αλλάζουν όψι και παρουσιάζονται ως γνωστά όρη, βαθιές λαγκαδιές και καταρράκτες.
English[en]
In my mind Manhattan’s skyscrapers fade into familiar mountains, deep ravines and waterfalls.
Spanish[es]
En mi mente los rascacielos de Manhattan se convierten en montes familiares, barrancas profundas y saltos de agua.
Italian[it]
Nella mia mente i grattacieli di Manhattan svaniscono per far posto a familiari montagne, profondi burroni e cascate.
Norwegian[nb]
For mitt indre øye forvandles Manhattans skyskrapere til kjente fjell, dype kløfter og fosser.
Dutch[nl]
In mijn verbeelding veranderen de wolkenkrabbers soms in de vertrouwde bergen, diepe ravijnen en watervallen.
Portuguese[pt]
Na minha mente os arranha-céus de Manhattan desvanecem nas montanhas, nas profundas ravinas e nas cascatas, que me são familiares.