Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не можете да очаквате, че ще създадат нещо за няколко месеца.
Czech[cs]
Nemůžete od nich očekávat, že za několik měsíců přijdou s něčím novým.
Danish[da]
De kan ikke forvente, at de tryller noget frem på nogle få måneder.
German[de]
Man kann nicht erwarten, dass sie innerhalb weniger Monate etwas herbeizaubern.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να περιμένετε να παρουσιάσουν κάτι νέο μέσα σε λίγους μήνες.
English[en]
You cannot expect them to conjure up something within a few months.
Spanish[es]
No pueden esperar que inventen algo dentro de unos meses.
Estonian[et]
Ei saa eeldada, et nad midagi paari kuuga välja mõtlevad.
Finnish[fi]
Heidän ei voi odottaa taikovan jotain muutamassa kuukaudessa.
French[fr]
Vous ne pouvez vous attendre à ce que le pays règle la situation en quelques mois.
Hungarian[hu]
Nem várhatják el tőlük, hogy pár hónap alatt elővarázsoljanak valami csodát.
Italian[it]
Non potete aspettarvi che si trovi una soluzione in pochi mesi.
Lithuanian[lt]
Negalite tikėtis, kad jie ką nors nepaprastai greitai padarytų per kelis mėnesius.
Latvian[lv]
Jūs nevarat cerēt, ka viņi dažu mēnešu laikā paveiks brīnumus.
Dutch[nl]
Je kan niet verwachten dat ze binnen enkele maanden iets tevoorschijn toveren.
Polish[pl]
Nie można oczekiwać, że w przeciągu kilku miesięcy powstanie nowy pomysł.
Portuguese[pt]
Não podem esperar que engendrem alguma no espaço de alguns meses.
Romanian[ro]
Nu vă puteți aștepta să încropească ceva în câteva luni.
Slovak[sk]
Nemôžete očakávať, že niečo vytvoria v priebehu niekoľkých mesiacov.
Slovenian[sl]
Ne morete pričakovati, da bodo v nekaj mesecih pričarali nekaj novega.
Swedish[sv]
Man kan inte förvänta sig att de ska kunna trolla fram någonting annat på några månader.