Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработка на хранителни продукти — Охладители за съхраняване на мляко в предприятия за млечни продукти — Изисквания за конструкция, изпълнение, годност за употреба, безопасност и хигиена
Czech[cs]
Potravinářské stroje – Chladicí tanky na mléko na farmách – Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu
Danish[da]
Fødevaremaskiner — Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter — Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne
German[de]
Nahrungsmittelmaschinen — Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe — Anforderungen für Konstruktion, Leistung, Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit und Hygiene
Greek[el]
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Εγκαταστάσεις ψύξης σε συλλεκτήριες δεξαμενές γάλακτος — Απαιτήσεις κατασκευής, απόδοσης, καταλληλότητας για χρήση, ασφάλεια και υγιεινή
English[en]
Food processing machinery — Bulk milk coolers on farms — Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene
Spanish[es]
Maquinaria para la industria alimentaria — Tanques refrigerantes de leche a granel para granjas — Requisitos de construcción, funcionamiento, utilización, seguridad e higiene
Estonian[et]
Toidutöötlemismasinad — Kogutud piima jahutid farmides — Valmistamise, jõudluse, kasutuskõlbulikkuse, ohutuse ja hügieeninõuded
Finnish[fi]
Elintarvikekoneet — Maidon tilasäiliöt — Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia
French[fr]
Machines pour les produits alimentaires — Refroidisseurs de lait en vrac à la ferme — Prescriptions pour la construction, les performances, l'aptitude à l'emploi, la sécurité et l'hygiène
Hungarian[hu]
Élelmiszer-ipari gépek – Elegytejhűtő berendezések tejtermelő gazdaságokban – A szerkezet, a teljesítmény, a használhatóság, a biztonság és a higiénia követelményei
Italian[it]
Macchine per l'industria alimentare — Refrigeranti del latte sfuso alla stalla — Requisiti di costruzione, prestazione, idoneità all'utilizzo, sicurezza e igiene
Lithuanian[lt]
Maisto gamybos įranga – Fermose naudojami didelio tūrio pieno aušintuvai – Konstrukcijos, eksploatacinių savybių, tinkamumo naudoti, saugos ir higienos reikalavimai
Latvian[lv]
Piena dzesēšanas rezervuāri fermās. Konstrukcijas, darbības, lietošanas piemērotības, drošības un higiēnas prasības
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel — Tagħmir li jkessaħ il-ħalib fi krietel meta għadu fil-farm — Rekwiżiti għall-kostruzzjoni, operat, adattabilità biex jintuża, sigurtà u iġjene
Dutch[nl]
Machines voor voedselverwerking — Melkkoeltanks voor de boerderij — Eisen aan constructie, werking, geschiktheid voor gebruik, veiligheid en hygiëne
Polish[pl]
Maszyny dla przemysłu spożywczego — Zbiornikowe schładzarki mleka stosowane w gospodarstwach rolnych — Wymagania dotyczące budowy, wydajności, użytkowania, bezpieczeństwa i higieny
Portuguese[pt]
Máquinas para processamento de produtos alimentares — Frigoríficos para leite a granel, na unidade agrícola — Requisitos para a construção, o desempenho, a aptidão ao uso, a segurança e a higiene
Romanian[ro]
Mașini pentru industria alimentară — Răcitoare pentru lapte vrac pentru ferme — Cerințe constructive, performanțe, aptitudine de utilizare, securitate și igienă
Slovak[sk]
Potravinárske stroje – Chladiace nádrže na mlieko používané v produkčných hospodárstvach – Požiadavky na konštrukciu, prevádzku, vhodnosť použitia, bezpečnosť a hygienu
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo hrane – Hladilniki za shranjevanje namolzenega mleka – Zahteve za načrtovanje, delovanje, namensko uporabo, varnost in higieno
Swedish[sv]
Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav