Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا المضي قدمًا ونخوض حرب!
Bulgarian[bg]
Не мога да питам повече.
Bosnian[bs]
Ne mogu prositi još.
Danish[da]
Jeg kan ikke bede om mere.
English[en]
I can't go hat-in-hand for more.
Spanish[es]
Yo no puedo pedir más dinero.
Finnish[fi]
En voi mennä anelemaan enempää.
Hebrew[he]
אני לא יכול לבקש יותר.
Croatian[hr]
Ne mogu ići kapu u ruci za više.
Hungarian[hu]
Nem mehetek tovább fedetlen fővel.
Italian[it]
Non posso chiederne ancora.
Korean[ko]
그냥 말로는 설득 안 될 거야
Dutch[nl]
Ik ga niet bij ze bedelen.
Portuguese[pt]
Não podemos fazer uma guerra.
Romanian[ro]
Nu pot merge pentru mai multă pomană.
Russian[ru]
ћы не можем идти напролом, это будет война!
Serbian[sr]
Ne mogu da prosim još.
Swedish[sv]
Jag kan inte begära mer pengar.