Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Също така при разглеждането на редица прогнози отделите, отговарящи за различните държави, са декомпозирали изменението на салдото на общия държавен бюджет и реалния растеж на БВП, сравнени с предходния кръг от прогнози.
Czech[cs]
Také útvary příslušné po jednotlivé země provedly rozklad revize rozpočtového salda veřejných financí a růstu reálného HDP v porovnání s předchozím kolem prognóz.
Danish[da]
I forbindelse med en række prognoser har landekontorerne desuden opdelt revisionen af den offentlige saldo og væksten i BNP i faste priser i forhold til den foregående prognoserunde.
German[de]
Außerdem haben die Länderreferate bei mehreren Prognosen die Änderung des gesamtstaatlichen Haushaltssaldos und des realen BIP-Wachstums im Vergleich zur letzten Prognoserunde aufgeschlüsselt.
English[en]
Also, during several forecast exercises country desks have decomposed the revision of the general government budget balance and real GDP growth compared to the previous forecast round.
Spanish[es]
Por otra parte, durante varios ejercicios de previsión, los responsables nacionales han descompuesto la revisión del saldo del presupuesto general del Estado y el crecimiento del PIB real en comparación con la ronda de previsiones anterior.
Estonian[et]
Samuti on riikidega tegelevad osakonnad mitme prognoosi koostamise käigus analüüsinud valitsemissektori eelarvepositsiooni ja SKP reaalkasvu korrigeerimist võrreldes eelmise prognoosivooruga.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden vastuuhenkilöt ovat tehneet dekomposition useiden ennusteiden laatimisen aikana julkisen talouden tasapainon ja BKT:n reaalikasvun tarkistuksessa edelliseen ennustekierrokseen verrattuna.
French[fr]
De même, durant plusieurs exercices prévisionnels, les gestionnaires nationaux ont décomposé la révision du solde budgétaire des administrations publiques et de la croissance réelle du PIB par rapport au cycle de prévision précédent.
Croatian[hr]
Isto tako, tijekom nekoliko postupaka izrade prognoza odjeli nadležni za pojedine zemlje proveli su raščlambu revizije općeg državnog proračunskog salda i realnog rasta BDP-a u odnosu na prethodni krug izrade prognoza.
Hungarian[hu]
Továbbá az egyes tagállamokkal foglalkozó szakreferensek az előző előrejelzési körhöz képest több előrejelzési gyakorlat alatt lebon-tották az általános kormányzati költségvetési egyenleg és a reál GDP növekedés felülvizsgálatát.
Lithuanian[lt]
Be to, per kelias prognozavimo pratybas šalių programų įgyvendinimo biurai išskaidė patikslintą valdžios sektoriaus biudžeto balansą ir realiojo BVP augimą, palyginti su ankstesniu prognozuotu ciklu.
Latvian[lv]
Vairāku prognožu veikšanas laikā valstu darba grupas sadalīja vispārējā valsts budžeta bilances un IKP pieauguma pārskatīšanu, salīdzinot iepriekšējo prognozes posmu.
Dutch[nl]
Tijdens verscheidene prognosticaties hebben landendesks de herziening van het algemene overheidsbegro-tingssaldo en de werkelijke bbp-groei in vergelijking met de vorige prognoseronde ontleed.
Polish[pl]
Ponadto w trakcie prac nad szeregiem prognoz działy zajmujące się poszczególnymi krajami dokonały dekompozycji zmiany salda budżetowego sektora instytucji rządowych i samorządowych i wzrostu realnego PKB w porównaniu z poprzednią rundą prognoz.
Portuguese[pt]
Além disso, durante vários exercícios de previsão, os funcionários responsáveis por país decompuseram a revisão do saldo orçamental das administrações públicas e do crescimento real do PIB em comparação com o exercício anterior de previsões.
Romanian[ro]
De asemenea, în cursul mai multor exerciții de prognoză, birourile naționale au descompus revizuirea soldurilor bugetare publice generale și a creșterii efective a PIB-ului comparativ cu etapa de prognoză anterioară.
Slovenian[sl]
Poleg tega so nacionalni referenti med pripravami na več napovedi izvedli dekompozicijo revizije javnofinančnega proračunskega salda in realne rasti BDP v primerjavi s prejšnjim krogom napovedi.
Swedish[sv]
Under flertalet prog-nosövningar har även landansvariga enheter delat upp granskningen av de offentliga finanserna och den verkliga BNP-tillväxten jämfört med det tidigare prognosarbetet.