Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: ЗП/ВП — ККО и обща позиция на ЕС относно евентуалната забрана на оръжия с възпламенителен ефект, по-специално на муниции от бял фосфор
Czech[cs]
Předmět: Vysoká představitelka/místopředsedkyně Komise – Úmluva o některých konvenčních zbraních a společný postoj EU k možnému zákazu používání zápalných zbraní, zejména munice s bílým fosforem
Danish[da]
Om: VP/HR — Fælles holdning fra CCW og EU om et eventuelt forbud mod våben med brandeffekt, navnlig hvid fosforammunition
German[de]
Betrifft: VP/HR — CCW und Gemeinsamer Standpunkt der EU zur Möglichkeit eines Verbots von Brandwaffen, insbesondere von Weißer-Phosphor-Munition
Greek[el]
Θέμα: VP/HR – Σύμβαση για τα συμβατικά όπλα (CCW) και κοινή θέση της ΕΕ για πιθανή απαγόρευση των όπλων με εμπρηστικές επιπτώσεις, ιδίως των πυρομαχικών λευκού φωσφόρου
English[en]
Subject: VP/HR — CCW and EU common position on a possible ban on weapons with incendiary effects, in particular white phosphorus munitions
Spanish[es]
Asunto: VP/HR — CAC y Posición Común de la UE sobre una posible prohibición de armas con efectos incendiarios, en concreto de munición de fósforo blanco
Estonian[et]
Teema: VP/HR – teatavate tavarelvade konventsioon ja ELi ühine seisukoht süüteseadeldisega, eelkõige valget fosforit sisaldava laskemoonaga relvade keelustamise kohta
Finnish[fi]
Aihe: VP/HR – CCW-sopimus ja EU:n yhteinen kanta mahdollisesta polttoaseiden, erityisesti valkoista fosforia sisältävien ammusten, kiellosta
French[fr]
Objet: VP/HR — La CCAC et la position commune de l'UE sur une possible interdiction des armes incendiaires, et tout particulièrement des munitions au phosphore blanc
Hungarian[hu]
Tárgy: Alelnök/főképviselő – az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény (CCW) és uniós közös álláspont a gyújtófegyverek lehetséges betiltásáról, különös tekintettel a fehérfoszforos lőszerekre
Italian[it]
Oggetto: VP/HR — CCW e posizione comune dell'UE su un possibile divieto relativo alle armi incendiarie, in particolare alle munizioni al fosforo bianco
Lithuanian[lt]
Tema: Komisijos pirmininko pavaduotojai-vyriausiajai įgaliotinei: Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų ir bendra ES pozicija dėl galimo padegamųjų ginklų, visų pirma baltojo fosforo šaudmenų, uždraudimo
Latvian[lv]
Temats: Priekšsēdētāja vietniece/Augstā pārstāve — Parasto ieroču konvencija (CCW) un ES kopējā nostāja attiecībā uz iespējamu aizdedzinošo ieroču (jo īpaši baltā fosfora munīcijas) aizliegumu
Maltese[mt]
Suġġett: VP/RGħ — Il-Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta’ ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta’ ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti mhux diskriminatorji u Pożizzjoni Komuni tal-UE dwar projbizzjoni possibbli tal-armi b’effetti inċendjarji, b’mod partikolari l-munizzjonijiet ta’ fosfru abjad
Dutch[nl]
Betreft: VP/HR — Het CWV en het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake een mogelijk verbod op brandwapens, met name witte fosforgranaten
Polish[pl]
Przedmiot: Wiceprzewodnicząca/Wysoka Przedstawiciel – konwencja CCW i wspólne stanowisko UE w sprawie ewentualnego zakazu używania broni zapalających, w szczególności amunicji zawierającej fosfor biały
Portuguese[pt]
Assunto: VP/HR — a CCAC e a posição comum da UE sobre uma possível proibição das armas com efeitos incendiários, em especial munições de fósforo branco
Romanian[ro]
Subiect: VP/ÎR – Convenția privind armele convenționale și poziția comună a UE asupra unei posibile interziceri a armelor incendiare, în special a munițiilor cu fosfor alb
Slovak[sk]
Vec: Podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka – spoločná pozícia dohovoru o používaní konvenčných zbraní a EÚ o možnom zákaze zbraní so zápalným účinkom, najmä munície obsahujúcej biely fosfor
Slovenian[sl]
Zadeva: Podpredsednica/visoka predstavnica – Konvencija o prepovedi določenih vrst konvecionalnega orožja in skupno stališče EU o možni prepovedi orožja z zažigalnim učinkom, predvsem streliva z belim fosforjem
Swedish[sv]
Angående: VP/HR – CCW och EU:s gemensamma ståndpunkt om ett möjligt förbud mot vapen med antändningseffekt, särskilt ammunition med vit fosfor