Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки гарантират, че компетентните органи, които отчитат при прилагането на основан на риска подход в рамките на надзорния процес, компетентните органи: [Изм.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass zuständige Behörden, die eine Überwachung nach risikoorientiertem Ansatz durchführen bei der Anwendung eines risikobasierten Ansatzes bei einer Überwachung, [Abänd.
English[en]
Member States shall ensure that competent authorities that apply a risk-sensitive when applying a risk-based approach to supervision, competent authorities: [Am.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes que apliquen, al aplicar a la supervisión un enfoque basado en el riesgo, las autoridades competentes: [Enm.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että riskiperusteista lähestymistapaa noudattaessaan toimivaltaiset viranomaiset, jotka noudattavat valvonnassa riskialttiuteen perustuvaa lähestymistapaa, [tark.
French[fr]
Les États membres font en sorte que les autorités compétentes qui, lorsqu'elles adoptent une approche de la surveillance fondée sur l’appréciation des risques, les autorités compétentes: [Am.
Croatian[hr]
Države članice osiguravaju da nadležna tijela primijene pristup koji se temelji na ocjeni rizika u nadzoru: pri primjeni pristupa zasnovanog na riziku na nadzor: [Am.
Hungarian[hu]
A tagállamok biztosítják, hogy azok a kockázatérzékeny felügyeleti megközelítés alkalmazásakor az illetékes hatóságok, amelyek kockázatérzékeny felügyeleti megközelítést alkalmaznak: [Mód.
Italian[it]
Gli Stati membri assicurano che le autorità competenti che, quando applicano un approccio alla vigilanza in funzione del basato sul rischio, le autorità competenti: [Em.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina, ka , uzraudzībai piemērojot uz riska faktoru balstītu pieeju, kompetentajām iestādēm: , kas uzraudzībai piemēro uz riska pakāpi balstītu pieeju, [Gr.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li meta jiġi applikat approċċ ibbażat fuq ir-riskju għas-superviżjoni, l-awtoritajiet kompetenti li japplikaw approċċ sensittiv għar-riskju għas-superviżjoni: [Em.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten die bij het toepassen van een risicogebaseerde benadering van toezicht op basis van risicogevoeligheid toepassen: [Am.
Polish[pl]
Państwa członkowskie dopilnowują, aby podczas stosowania podejścia do nadzoru opartego na analizie ryzyka właściwe organy, które stosują podejście oparte na ocenie ryzyka do nadzoru: [Popr.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem assegurar que, ao aplicarem uma abordagem baseada no risco na supervisão, as autoridades competentes que aplicam na supervisão uma abordagem baseada no risco: [Alt.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska se till att de behöriga myndigheter som myndigheterna, när de tillämpar en risk- och känslighetsanalys av riskbaserad metod för tillsynen [Ändr.