Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونقص النزيف حول نسيج اللثة يشير إلى أنّها حصلت بعد الوفاة.
Bulgarian[bg]
И липсата на кървене на венеца сочи, че е било след смъртта.
Czech[cs]
A slabé krvácení okolo lůžka zubu ukazuje, že byl vyjmut posmrtně.
Danish[da]
Mangel på blødning i tandkødet viser, det skete efter døden.
German[de]
Und fehlendes Bluten um das Zahnfleischgewebe herum weist darauf hin, dass es postmortal war.
English[en]
And the lack of bleeding around the gum tissue indicates that it was postmortem.
Spanish[es]
Y la falta de hemorragia alrededor del tejido de la encía indica que fue postmortem.
French[fr]
Et l'absence de saignement autour de la gencive indique que c'était post-mortem.
Croatian[hr]
A izostanak krvarenja desnih ukazuje da je izvađen nakon smrti.
Hungarian[hu]
És az ínyszövet körüli vérzés hiánya arra utal, hogy a halála után történt.
Italian[it]
E la mancanza di sangue intorno al tessuto molle indica che e'avvenuta postmortem.
Dutch[nl]
Het heeft niet erg gebloed, dus is hij na de dood verwijderd.
Polish[pl]
A brak krwawienia z dziąsła wskazuje, że nastąpiło to po śmierci.
Portuguese[pt]
A falta de sangramento na gengiva indica que foi depois da morte.
Slovak[sk]
A neprítomnosť krvy okolo ďasna naznačuje, že to bolo po smrti.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje krvavitve kaže na to, da je izruvan po smrti.
Serbian[sr]
A izostanak krvarenja desnih ukazuje da je izvađen nakon smrti.
Swedish[sv]
Avsaknaden av blödning i tandköttet indikerar att det skedde efter han dog.