Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се учудвам, че главният готвач искаше да те осинови.
English[en]
No wonder the Big Eight Chef wanted to adopt you.
Spanish[es]
No es raro que el Gran Cocinero Ocho te adoptara.
Portuguese[pt]
Não admira que o Chef Big Eight queria adotá-lo.
Romanian[ro]
Nu-i de mirare că Marele Bucătar Opt a vrut să te adopte.
Russian[ru]
Теперь все видят что ты достоен звания Великого Мастера Восьми Блюд.
Albanian[sq]
S'është as çudi që Gjellbërësi i Madh deshi të të adoptojë.
Serbian[sr]
Nije ni čudo što je Veliki Kuvar hteo da te usvoji.
Turkish[tr]
Büyük Sekiz Şef boş yere seni evlat edinmek istememiş.