Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم تركيب أسلاك ”كنسرتينا“ الشائكة على الجدار الجنوبي لمركز الاتصالات والتدريب في العيون ولم يتم تركيبها في 5 مواقع للأفرقة على الجانب الشرقي للساتر الترابي بسبب انتهاء عقد الصيانة
English[en]
Concertina wire was installed on the southern wall of the Communications and Training Centre in Laayoune but not at 5 team sites east of the berm due to the expiration of the maintenance contract
Spanish[es]
Se instaló alambrado de serpentina en el muro sur del Centro de Comunicaciones y Capacitación de El Aaiún, aunque no en las 5 bases de operaciones al este de la berma, debido al vencimiento del contrato de mantenimiento
French[fr]
La pose de fil de fer barbelé a été effectuée sur le mur sud du Centre de communications et de formation à Laayoune et non pas dans les 5 bases d’opérations situées à l’est du mur de sable en raison de l’expiration du contrat d’entretien.
Russian[ru]
Ограждение из колючей проволоки было установлено на южной стене комплекса коммуникационного и учебного центра в Эль-Аюне, а не на 5 опорных постах на восточной стороне песчаного вала, по причине истечения срока действия контракта на техническое обслуживание
Chinese[zh]
在阿尤恩通讯和培训中心的南墙安装了蛇腹形铁丝网,由于维修合同期满,沙墙东侧5个队部没有安装