Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временни обзаведени помещения от рода на обслужвани офиси за участници в членска схема за ексклузивни или намалени бази
Czech[cs]
Poskytování dočasného ubytování s vybavením ve formě kanceláří se službami účastníkům členského programu na bázi exkluzivity nebo slevy
Danish[da]
Formidling af midlertidig, møbleret logi i form af kontorfællesskaber til deltagere i en medlemsordning baseret på eksklusivitet og rabatter
German[de]
Bereitstellung von möblierten Unterkünften in Form von betreuten Büros für Teilnehmer eines Mitgliedschaftsprogramms auf der Grundlage exklusiver oder vergünstigter Leistungen
Greek[el]
Παροχή προσωρινών εξοπλισμένων καταλυμάτων με τη μορφή εξοπλισμένων γραφείων σε συμμετέχοντες σε προγράμματα μέλους σε αποκλειστική βάση ή με βάση έκπτωση
English[en]
The provision of temporary furnished accommodation in the nature of serviced offices to participants in a membership scheme on an exclusive or discounted basis
Spanish[es]
Suministro de alojamiento amueblado temporal del tipo de oficinas con servicios a participantes en un programa de membresía de forma exclusiva o con descuentos
Estonian[et]
Tähtajalise möbleeritud majutuse pakkumine hooldatud kontorite kujul liikmesusskeemis osalejatele eksklusiivsel või diskonteeritud alusel
Finnish[fi]
Kalustetun tilapäismajoituksen tarjoaminen Serviced office -tyyppisten toimistopalveluiden muodossa jäsenyysohjelman osanottajille rajoitettuna tai alennushintaisena
French[fr]
Fourniture aux participants d'un programme pour membres d'hébergements meublés temporaires sous forme de bureaux gérés sur une base exclusive ou à tarif réduit
Hungarian[hu]
Ideiglenes, bútorozott elhelyezési lehetőség biztosítása felszerelt irodák formájában, tagsági rendszerben részt vevők számára, kizárólagos vagy engedményes alapon
Italian[it]
Locali temporanei arredati sotto forma di uffici arredati ed attrezzati per partecipanti di un programma di affiliazione, in esclusiva o scontati
Lithuanian[lt]
Laikinojo apgyvendinimo kaip aptarnaujamų biurų teikimas narystės programų dalyviams, susijęs su išskirtiniais pasiūlymais ar nuolaidomis
Latvian[lv]
Pagaidu mēbelētu mājvietu nodrošināšana biedrības dalībniekiem apkalpošanas iestāžu veidā, balstoties uz īpašiem vai samazinātās vērtības principiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' alloġġ b'tagħmir temporanju f'għamla ta' uffiċċji bis-servizzi għal parteċipanti fi skema ta' sħubija fuq bażi esklussiva jew bl-iskonti
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijke gemeubileerde huisvesting in de vorm van kantoren met dienstverlening, exclusief of met korting aangeboden aan deelnemers aan een ledenplan
Polish[pl]
Zapewnianie tymczasowego wyposażonego zakwaterowania w postaci biur pod klucz dla uczestników planu członkowskiego na ekskluzywnych lub zniżkowych zasadach
Portuguese[pt]
O fornecimento de alojamento temporário mobilado, sob a forma de escritórios com serviços de apoio a participantes num esquema de membros com base na exclusividade ou em descontos
Romanian[ro]
Furnizarea de spaţii de cazare temporară mobilate sub formă de birouri de întreţinere într-o schemă de membru pe bază exclusivă sau de reducere
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného vybaveného ubytovania v podobe služieb poskytovaných účastníkom členských programov v podobe exkluzívnej alebo zľavnenej podoby
Slovenian[sl]
Nudenje začasne opremljene nastanitve v smislu oskrbovanih pisarn za udeležence v članski shemi na ekskluzivni osnovi ali s popustom
Swedish[sv]
Ombesörjandet av temporär möblerad inkvartering i form av servicekontor till deltagare i ett medlemskapsprogram på en exklusiv eller rabatterad basis