Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hey, you get me started, I'll admit I'm suspicious that not all prize fights are on the up and up, that Warren Buffett and Bill Gates may not really like each other as much as they claim.
Spanish[es]
Oiga, usted me alentó, admitiré que sospecho que no todos los combates por el título son limpios, que Warren Buffet y Bill Gates puedan no simpatizar tanto como dicen.
Italian[it]
Ehi, se mi dà corda, le dirò, sospetto anche che gli incontri di boxe per soldi siano a volte truccati, che Warren Buffett e Bill Gates potrebbero non piacersi così tanto come sostengono.
Dutch[nl]
Jij begon erover, ik geef toe dat ik verdenkingend ben dat niet alles prijsgevechten het daglicht kunnen zien, dat Warren Buffett en Bill Gates elkaar niet zo graag mogen als ze doen voorkomen.
Polish[pl]
Jak już to zacząłem, muszę przyznać, że podejrzewam, że nie za wszystkie walki jest nagroda i że Warren Buffett i Bill Gates mogą się aż tak bardzo nie lubić, jak to mówią.
Portuguese[pt]
Suspeito que alguns combates são feitos e que o Warren Buffett e o Bill Gates não gostam um do outro.
Romanian[ro]
Hei, tu mă face să încep, voi recunosc că sunt suspecte că nu toate luptele premii sunt în sus și în sus, că Warren Buffett și Bill Gates nu poate ca într-adevăr unul de altul la fel de mult ca și ei pretind.
Russian[ru]
Раз уж дело до этого дошло, я признаюсь, что подозреваю, не все бои с большим призовым фондом такие уж честные, что Уоррен Баффетт и Билл Гейтс не так уж любят друг друга, как говорят.
Serbian[sr]
Hej, tek sam počeo, priznajem da sumnjam da su sve bokserske borbe poštene, da se Voren Bafet i Bil Gejts možda ne vole toliko koliko oni to tvrde.