Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ryer, ’n 16-jarige motorfietsbendelid, het gesterf.
Arabic[ar]
والراكب، عضو في عصابة للدراجات النارية عمره ١٦ سنة، مات.
Cebuano[ceb]
Ang nagsakay, usa ka 16-anyos nga membro sa gang sa motorsiklo, namatay.
Czech[cs]
Tento šestnáctiletý člen motocyklové party zahynul.
Danish[da]
Føreren, et 16-årigt medlem af en motorcykelbande, blev ramt og døde.
German[de]
Der Fahrer, ein 16jähriges Mitglied einer Motorradbande, starb.
Greek[el]
Ο οδηγός, ένα 16χρονο μέλος μιας συμμορίας μοτοσικλετιστών, έχασε τη ζωή του.
English[en]
The rider, a 16- year- old motorcycle- gang member, died.
Spanish[es]
El conductor, un joven de dieciséis años que pertenecía a una banda, murió.
Finnish[fi]
Sitä ajanut 16-vuotias erään moottoripyöräjengin jäsen kuoli.
French[fr]
Le conducteur, un jeune de 16 ans qui appartenait à une bande de motards, est mort.
Hebrew[he]
הרוכב בן ה־16, שהיה חבר בכנופיית־אופנוענים, מת.
Hungarian[hu]
A vezetője, egy motorkerékpár-banda 16 éves tagja, meghalt.
Indonesian[id]
Pengendaranya, seorang anggota geng sepeda motor berusia 16 tahun, mati.
Iloko[ilo]
Ti nakalugan, maysa a 16-años a miembro ti gang ti motorsiklo, ket natay.
Icelandic[is]
Ökumaðurinn, 16 ára meðlimur vélhjólagengis, lést.
Italian[it]
Il ragazzo che guidava la moto, che aveva sedici anni e faceva parte di una banda di motociclisti, è rimasto ucciso.
Korean[ko]
타고 있던 사람은 16세의 오토바이 그룹 회원이었는데 죽고 말았다.
Norwegian[nb]
Føreren, en 16-åring som var medlem av en motorsykkelgjeng, døde.
Dutch[nl]
De berijder, een zestienjarig lid van een motorbende, stierf.
Portuguese[pt]
O piloto, membro duma gangue de motociclistas, de 16 anos, morreu.
Slovak[sk]
Vodič, 16-ročný člen motocyklového gangu, zahynul.
Swedish[sv]
Mc-föraren, en 16-årig medlem i ett motorcykelgäng, dog.
Swahili[sw]
Mwendeshaji huyo mwenye umri wa miaka 16, aliyekuwa mmoja wa wanagenge wa pikipiki, alikufa.
Tagalog[tl]
Ang nakasakay rito, isang 16-anyos na miyembro ng isang gang ng motorsiklo, ay namatay.
Tahitian[ty]
Ua pohe teie taurearea e 16 matahiti tei roto o ’na i te hoê pǔpǔ feia faahoro moto.
Zulu[zu]
Umgibeli waso, oyilungu leqembu lezithuthuthu oneminyaka engu-16 ubudala, wafa.