Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يجب أن أكون فالعمل بعد المبارة مباشرةً
Bulgarian[bg]
Добре, трябва да съм на работа, точно по време на Супербол.
Czech[cs]
OK, musím být v práci přesně jeden Super Bowl od teď.
Danish[da]
Jeg skal snart på arbejde.
Greek[el]
Πρέπει να πάω στη δουλειά ακριβώς σε ένα Σούπερ Καπ από τώρα.
English[en]
Okay, I have to be at work exactly one Super Bowl from now.
Spanish[es]
Okay, tengo que estar en el trabajo en una hora de la súper copa desde ahora.
Estonian[et]
Ma pean täpselt ühe jalkamängu aja pärast tööl olema.
French[fr]
Okay, je dois être au travail à exactement un Super Bowl de maintenant.
Hebrew[he]
אוקיי, אני צריכה להיות בעבודה, עוד מעט.
Croatian[hr]
Moram biti na poslu jedan Superbowl od sada.
Hungarian[hu]
Oké, pont egy Super Bowl-nyi idő múlva már munkában kell lennem.
Italian[it]
Ok, devo essere al lavoro tra esattamente un Superbowl da adesso.
Dutch[nl]
Oké, ik moet naar het werk precies één Super Bowl vanaf nu.
Polish[pl]
Powinnam być w pracy za dokładnie tyle, ile trwa mecz.
Portuguese[pt]
Tenho de estar no trabalho daqui a exactamente uma Super Bowl.
Romanian[ro]
Bine, eu trebuie să fie la locul de munca exact un Super Bowl de acum.
Russian[ru]
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок.
Slovenian[sl]
V službi moram biti čez točno en Super Bowl.
Serbian[sr]
Moram biti na poslu jedan Superbowl od sada.
Swedish[sv]
Jag måste jobba om exakt en Super Bowl.
Turkish[tr]
Pekala, benim artık tam bir Final Maçı süresi kadar sonra işte olmam gerekiyor.