Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The ship carries the spanish navigator Elcano ́s coat of arms, which was granted to the family by Emperor Charles V. The coat of arms is a terraqueous globe with the motto "Primus Circumdedisti Me" (meaning: "First completing the world circumnavigation in History aboard the Victoria on September 6, 1522.
Spanish[es]
El barco porta el escudo de armas del navegante español Juan Sebastian Elcano, al cual le fue concedido por el Emperador Carlos V. El escudo es un globo terraqueo con el lema “Primus Circumdedisti Me"(“El primero que me circunnavegaste”).