Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв вид долен мозък има тази вещица, че да опита да освободи Ейнджълъс?
Czech[cs]
To se ta čarodějnice zbláznila, že chtěla pustit Angeluse?
German[de]
Was dachte sich diese Hexe nur, Angelus rauslassen zu wollen?
English[en]
What kind of brain fart made that witch try and let Angelus out?
Spanish[es]
¿Qué clase de enfermedad mental hizo que esa bruja... intentara dejar salir a Angelus?
Finnish[fi]
Miksi se noita yritti vapauttaa Angeluksen?
French[fr]
Qu'est-ce qui a pris à cette sorcière d'essayer de libérer Angelus?
Croatian[hr]
Kakvo ludilo je natjeralo onu vješticu da pokusa da pusti Angelusa?
Polish[pl]
Co się tej wiedźmie popierdzieliło w mózgu, że próbowała uwolnić Angelusa?
Portuguese[pt]
Que idiota tentaria e deixaria Angelus sair?
Romanian[ro]
Ce fel de pârţ cerebral a făcut-o să încerce să îl elibereze pe Angelus?
Russian[ru]
Что заставило эту ведьму попытаться освободить Ангелуса?
Serbian[sr]
Kakvo ludilo je nateralo onu vesticu da pokusa da pusti Angelusa?