Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag efterligner to menigheder af Jehovas vidner Paulus’ eksempel og tilskynder nutidens korinthere til i åndelig forstand at bygge endnu mere holdbare bygningsværker. — 1 Korinther 3:10-17.
German[de]
Heute, in der Neuzeit, laden zwei Versammlungen der Zeugen Jehovas die Bevölkerung von Korinth ein, noch dauerhafter zu bauen, aber in geistiger Hinsicht (1. Korinther 3:10-17).
Greek[el]
Τώρα, δύο εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά, που μιμούνται τον Παύλο, παροτρύνουν τους σύγχρονους Κορίνθιους να οικοδομούν σταθερότερα με ένα πνευματικό τρόπο—1 Κορινθίους 3:10-17.
English[en]
Now, two congregations of Jehovah’s Witnesses, imitating Paul, urge modern-day Corinthians to build even more durably in a spiritual way. —1 Corinthians 3:10-17.
Spanish[es]
En la actualidad hay dos congregaciones de testigos de Jehová que, en imitación de Pablo, instan a los corintios del día moderno a edificar de un modo aun más duradero en sentido espiritual. (1 Corintios 3:10-17.)
Finnish[fi]
Nykyään Korinton kahden seurakunnan Jehovan todistajat jäljittelevät Paavalia ja kannustavat nykyajan korinttolaisia rakentamaan vieläkin kestävämmistä aineksista hengellisesti. – 1. Korinttolaisille 3:10–17.
French[fr]
Aujourd’hui, deux congrégations de Témoins de Jéhovah imitent Paul en exhortant les habitants de l’actuelle Corinthe à bâtir d’une façon plus durable encore sur le plan spirituel. — I Corinthiens 3:10-17.
Italian[it]
Ora due congregazioni di testimoni di Geova, imitando Paolo, esortano i moderni corinzi a costruire in modo ancora più durevole in senso spirituale. — I Corinti 3:10-17.
Korean[ko]
현재 이곳 ‘여호와의 증인’의 두 회중은, 바울을 본받아, 현대 고린도인들에게 영적인 방식으로 한층더 영속성있는 건축을 하도록 열심히 권하고 있다.—고린도 전 3:10-17.
Norwegian[nb]
I dag er det to menigheter av Jehovas vitner som følger Paulus’ eksempel ved å oppfordre korinterne til å bygge enda mer holdbart på en åndelig måte. — 1. Korinter 3: 10—17.
Dutch[nl]
Nu dringen twee gemeenten van Jehovah’s Getuigen in navolging van Paulus er bij de hedendaagse Korinthiërs op aan in geestelijke zin nog duurzamer te bouwen. — 1 Korinthiërs 3:10-17.
Polish[pl]
Dzisiaj dwa zbory Świadków Jehowy, idąc śladami Pawła, zachęcają współczesnych koryntczyków, aby budowali w sposób jeszcze trwalszy, ale w sensie duchowym (1 Kor. 3:10-17).
Portuguese[pt]
Atualmente, duas congregações das Testemunhas de Jeová, que imitam a Paulo, instam com os coríntios hodiernos a que edifiquem de forma ainda mais durável, em sentido espiritual. — 1 Coríntios 3:10-17.
Russian[ru]
Теперь два собрания Свидетелей Иеговы подражают примеру Павла и настоятельно советуют современным коринфянам строить еще прочнее в духовном отношении (1 Коринфянам 3:10—17).
Swedish[sv]
Två församlingar av Jehovas vittnen efterliknar nu Paulus genom att uppmana nutida korintier att bygga ännu mera varaktigt i andligt avseende. — 1 Korintierna 3:10—17.
Tagalog[tl]
Ngayon, dalawang kongregasyong ng mga Saksi ni Jehova, na tumutulad kay Pablo, ang humihimok sa makabagong-panahong mga taga-Corinto na magtayo ng mas matibay sa espirituwal na paraan. —1 Corinto 3:10-17.
Chinese[zh]
如今,当地两个小组的耶和华见证人正效法保罗,鼓励现代的哥林多人以属灵的方式从事更耐久的建设。——哥林多前书3:10-17。