Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• لا تزال الدبابات والراجمات والأسلحة الإجمالية في هذه المواقع في وضعية الجهوز ولا تزال عناصر حمايتها تستعمل المناظير لمراقبة تحركات الجيش اللبناني في المنطقة
English[en]
• Tanks, launchers and general arms continue to be in a state of readiness at these outposts and the personnel protecting them continue to use binoculars to monitor Lebanese Army movements in the area
Spanish[es]
• Se mantienen preparados tanques, lanzadores y armas en general en esos puestos avanzados y el personal que los protege continuó utilizando prismáticos para vigilar los movimientos del ejército libanés en la zona
French[fr]
• Les chars, les lance-roquettes et les armes en général étaient en état d'alerte et les membres chargés de la garde utilisaient des jumelles pour surveiller les mouvements de l'armée libanaise dans la région
Russian[ru]
• Танки, пусковые установки и другие виды оружия на этих позициях по-прежнему находятся в состоянии боевой готовности, а охраняющий их личный состав с помощью биноклей продолжает наблюдать за передвижениями ливанской армии в этом районе
Chinese[zh]
• 部署在上述前哨阵地的坦克、火箭炮和普通武器仍处于待命状态,保护人员继续使用望远镜观测该地区黎巴嫩陆军的动向。