Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Indeksering was ʼn wonderlike ondervinding vir my.
Amharic[am]
የቅድመ አያቶችን ስም በፊደል በተራ መዘርዘር ለእኔ የሚያስደስት አጋጣሚ ነበር።
Bulgarian[bg]
Индексирането беше чудесно преживяване за мен.
Bislama[bi]
Indeksing i bin stap olsem gudfala eksperiens blong mi.
Cebuano[ceb]
Nahimong nindot kaayo nga kasinatian ang indeksing para nako.
Czech[cs]
Indexování bylo pro mě skvělou zkušeností.
Danish[da]
Indekseringen har været en vidunderlig oplevelse for mig.
German[de]
Das Indexieren war eine großartige Erfahrung.
Efik[efi]
Uwet enying ye editim nkpo mbono emi edi ata inem-inem nkpo ono mi.
Greek[el]
Η δημιουργία ευρετηρίου υπήρξε μία ωραία εμπειρία για εμένα.
English[en]
Indexing has been a lovely experience for me.
Estonian[et]
Nimede sisestamine on olnud minu jaoks tore kogemus.
Fanti[fat]
Indexing ayɛ sũahu a ɔyɛ ahomkã ama me.
Finnish[fi]
Indeksointi on ollut minulle hieno kokemus.
French[fr]
L’indexation a été une expérience merveilleuse pour moi.
Gilbertese[gil]
Karinakin aara bon te taneiai ae kakukurei ibukiu.
Fiji Hindi[hif]
Mere liye naam darj karna bahut sundar anubhav raha hai.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-index nangin isa ka matahum nga eksperiyensya para sa akon.
Hmong[hmn]
Kev ua ntaub ntawv nrhiav tsev neeg caj ceg yog ib qho uas kuv nyiam heev.
Croatian[hr]
Indeksiranje je bilo divno iskustvo za mene.
Haitian[ht]
Endeksing sete yon bèl eksperyans pou mwen.
Indonesian[id]
Pengindeksan adalah pengalaman yang indah bagi saya.
Iloko[ilo]
Napintas a padas para kaniak ti indeksing.
Italian[it]
Per me l’indicizzazione è stata una bella esperienza.
Georgian[ka]
ჩემთვის ინდექსირება სასიამოვნო გამოცდილების მიღება იყო.
Kosraean[kos]
Sihmihs inen mwet uh oruh sie ohiyac na wowo nuh sihk.
Lingala[ln]
Kobakisa bankombo ekoma mpo na ngai mosala oyo nalingaka mingi.
Lithuanian[lt]
Indeksavimas man buvo malonus užsiėmimas.
Latvian[lv]
Man indeksēšana bija jauka pieredze.
Malagasy[mg]
Traikefa nahafinaritra ho ahy ny fandaharana anarana manaraka ny abidia.
Marshallese[mh]
Jerbal in index eaar juon en̄jake em̧m̧an n̄an n̄a.
Mongolian[mn]
Индексжүүлэх ажил нь миний хувьд гайхалтай туршлага байсаар ирлээ.
Malay[ms]
Pengindeksan ialah satu pengalaman yang bagus bagi saya.
Maltese[mt]
Li nirreġistra l-ismijiet kienet għalija esperjenza mill-aktar sabiħa.
Norwegian[nb]
Kartotekføring har vært en god opplevelse for meg.
Dutch[nl]
Indexeren was een fijne ervaring voor me.
Palauan[pau]
A omngetmeklel a ngklir a rechad a kmal mle ungil el tekoi el ngak a siliseb er ngii.
Polish[pl]
Indeksowanie stało się dla mnie cudownym przeżyciem.
Pohnpeian[pon]
Doadoahk en index wia irair kaselel ehu ongie.
Portuguese[pt]
A indexação foi uma bela experiência pessoal para mim.
Romanian[ro]
Indexarea a fost o experienţă minunată pentru mine.
Russian[ru]
Мне очень понравилось индексировать.
Slovak[sk]
Indexovanie bolo pre mňa nádhernou skúsenosťou.
Slovenian[sl]
Popisovanje je bilo zame prijetna izkušnja.
Samoan[sm]
Ua avea le faavasegaina o igoa ma se aafiaga matagofie mo au.
Shona[sn]
Kuita gwashamazwi kwakava chiitiko chakanaka zvikuru kwandiri.
Serbian[sr]
Записивање је било дивно искуство за мене.
Swedish[sv]
Det har varit en rolig upplevelse att indexera.
Swahili[sw]
Uorodheshaji umekuwa tukio la kupendeza kwangu.
Tagalog[tl]
Ang indexing ay napakagandang karanasan para sa akin.
Tongan[to]
Kuo hoko ʻa e fakahokohoko fakamotuʻaleá ko ha aʻusia fakaʻofoʻofa kiate au.
Twi[tw]
Nhyehyɛeɛ adwuma abɛyɛ osuahunu a m’ani gye ho.
Tahitian[ty]
Ua riro ihora te faahororaa parau ei ohipa faahiahia mau no’u.
Ukrainian[uk]
Індексування стало для мене приємною справою.
Vietnamese[vi]
Việc lập dữ liệu chỉ mục lịch sử gia đình đã là một kinh nghiệm đáng quý đối với tôi.
Xhosa[xh]
Ukwenza iziqulato kuye kwaba ngamava athandekayo kum.
Zulu[zu]
Ukuhlela amagama kube yisehlakalo esihle kimi.