Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die versoek het ' n gids verwag, maar het egter die lêer % # gevind
Arabic[ar]
الطلب يتوقع مجلد ، كيفما كان الملف % # فقد وجد بديلا
Bulgarian[bg]
Заявката очакваше директория, но вместо това намери файла %
Breton[br]
Ar restr goulennet n' eus ket anezhañ
Catalan[ca]
La petició esperava una carpeta, en canvi s' ha trobat el fitxer %
Czech[cs]
Požadavek očekával složku, avšak místo něj byl vrácen soubor %
Kashubian[csb]
Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk %
Welsh[cy]
Disgwylodd y cais blygell, ond wnaeth ganfod y ffeil % # yn lle
Danish[da]
Forespørgslen forventede en mappe, det var imidlertid filen ' % # ' der blev fundet i stedet for
German[de]
Die Anfrage hat einen Ordner erwartet, es wurde aber die Datei %# zurückgeliefert
Greek[el]
Η αίτηση περίμενε φάκελο, αλλά αντί για αυτό βρέθηκε το αρχείο %
English[en]
The request expected a folder, however the file %# was found instead
Esperanto[eo]
Laŭ la dezirata ago atendiĝis dosierujo, sed anstataŭe troviĝis la dosiero %
Spanish[es]
La solicitud esperaba una carpeta
Estonian[et]
Päring ootas vastuseks kataloogi, kuid selle asemel leiti % # fail
Basque[eu]
Eskakizunak karpeta bat espero zuen, baina % # fitxategia aurkitu da horren ordez
Persian[fa]
درخواست مورد انتظار ، یک پوشه بود ، اما در عوض پروندۀ % # یافت شد
Finnish[fi]
Pyyntö palautti tiedoston % #, vaikka kansiota odotettiin
French[fr]
La requête attendait un dossier, mais le fichier %# a été reçu à la place
Western Frisian[fy]
It fersyk ferwachtte in map, mar ynstee waard de triem % # fûn
Galician[gl]
O pedido agardaba un cartafol, no canto atopouse o ficheiro %
Hebrew[he]
הבקשה ציפתה לתיקייה, אך במקום זאת נמצא הקובץ %
Hindi[hi]
निवेदन में फ़ोल्डर वांछित है, पर बदले में फ़ाइल % # पाया गया
Croatian[hr]
Zahtjevan je direktorij, a nađena je datoteka %
Hungarian[hu]
A kérés könyvtárnevet várt, de a(z) % # fájlt kapta helyette
Icelandic[is]
Beðið var um möppu, en skráin % # fannst í staðinn
Kazakh[kk]
Нәтиже ретінде қапшық күтілген еді, бірақ оның орнына % # файлы табылды
Khmer[km]
សំណើបានរំពឹងថារកឃើញថតមួយ ប៉ុន្តែបែរជារកឃើញឯកសារ % # ទៅវិញ & #; ។
Korean[ko]
요청에서는 폴더를 예상했지만, 파일 % # 이(가) 발견되었습니다
Lithuanian[lt]
Paklausus tikėtasi aplanko, bet vietoje to gauta failas %
Latvian[lv]
Pieprasijums gaidīja mapi, bet tā vietā tika atrasts fails %
Macedonian[mk]
Барањето очекуваше папка, но наместо тоа беше пронајдена датотеката %
Malay[ms]
Permintaan menjangkakan folder, bagaimanapun fail % # yang ditemui
Norwegian[nb]
Forespørselen forventet en mappe, men fant fila % # i stedet
Low German[nds]
De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei % # funnen
Nepali[ne]
अनुरोधले फोल्डर अपेक्षा गर्यो, जे भए पनि सट्टामा फाइल % # फेला परको थियो ।
Dutch[nl]
Het verzoek verwachtte een map, maar het bestand %# werd gevonden
Norwegian Nynorsk[nn]
Førespurnaden forventa ei mappe, men fann fila % # i staden
Panjabi[pa]
ਮੰਗਿਆ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਾਇਲ % # ਮਿਲੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Żądano katalogu, ale zwrócony został plik %
Portuguese[pt]
O pedido esperava obter uma pasta, só que em vez disso foi encontrado o ficheiro %
Romanian[ro]
Cererea aşteaptă un folder, dar a fost primit fişierul %
Russian[ru]
В качестве результата запроса ожидалась папка, но был обнаружен файл %
Northern Sami[se]
Jearahus vurddii máhpa, muhto gávnnai baicce fiilla %
Slovak[sk]
Požiadavka očakávala vrátenie priečinku, ale bol nájdený súbor %
Slovenian[sl]
Zahteva je bila po mapi, vendar je bil najdena datoteka %
Serbian[sr]
Захтев је очекивао фасциклу, али уместо тога је пронађен фајл %
Swedish[sv]
Begäran förväntade en katalog, men filen % # hittades istället
Tajik[tg]
Дархости дар интизори феҳрист бувад, дар ҳолики файли % # пайдо шуд
Thai[th]
สิ่งที่ร้องขอมาต้องการใช้โฟลเดอร์ แต่พบว่า % # เป็นแฟ้ม
Turkish[tr]
Bu istek bir dizin bekliyordu, ancak yerine % # dosyası bulundu
Ukrainian[uk]
Результатом запиту мала бути тека, проте було отримано файл % # замість теки
Uzbek[uz]
Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo % # fayli topildi
Vietnamese[vi]
Yêu cầu ngờ thư mục, còn tìm tập tin % # thay thế
Walloon[wa]
Avou vosse dimande, i faleut on ridant. Mins c ' & #; est l ' & #; fitchî % # k ' & #; a stî rçû el plaece
Xhosa[xh]
Isicelo silindele ukubuyisa Isilawulo kodwa ifayile % # ubuyiselwe
Chinese[zh]
请求需要一个文件夹, 然而 % # 是一个文件 。