Besonderhede van voorbeeld: 1239009876026883862

English

The enclitic pronouns in infinitives, gerunds and verbal periphrases appeared 13.3% and the misuse of verbals varied between 1% and 37%, which revealed that the gerund is one of the verbals with more misuses in the Guatemalan judicial language.

Spanish

Los pronombres enclíticos en infinitivos, gerundios y perífrasis verbales aparecieron en un 13.3% y los usos incorrectos de las formas no personales variaron entre el 1% y el 37%, lo cual reveló que el gerundio es la forma no personal con más usos inadecuados en el lenguaje judicial guatemalteco.<hr/>