Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy voel dat sy vreeslike straf is.
Arabic[ar]
انه يشعر بأن عقابه هو مجرد المروعة.
Belarusian[be]
Ён адчувае, што яго жудаснае пакаранне з'яўляецца справядлівым.
Bulgarian[bg]
Той смята, че си страшен наказание е просто.
Catalan[ca]
Ell sent que la seva terrible càstig és just.
Czech[cs]
Má pocit, že jeho trest je prostě strašný.
Welsh[cy]
Mae'n teimlo bod ei gosb ofnadwy yn unig.
Danish[da]
Han føler, at hans forfærdelige straf er retfærdig.
German[de]
Er fühlt, dass seine furchtbare Strafe gerecht ist.
Greek[el]
Αισθάνεται ότι φοβερή τιμωρία του είναι απλά.
English[en]
He feels that his dreadful punishment is just.
Spanish[es]
Él siente que su terrible castigo es justo.
Estonian[et]
Ta tunneb, et ta kohutav karistus on lihtsalt.
French[fr]
Il estime que son terrible châtiment est juste.
Irish[ga]
Cheapann sé go bhfuil a phionós dreadful díreach.
Galician[gl]
El sente que o seu terrible castigo é xusto.
Hebrew[he]
הוא מרגיש כי העונש הנורא שלו הוא פשוט.
Croatian[hr]
On smatra da je njegova kazna je samo strašno.
Hungarian[hu]
Úgy érzi, hogy a rettenetes büntetés igazságos.
Indonesian[id]
Dia merasa bahwa hukuman yang mengerikan itu hanya.
Icelandic[is]
Hann telur að hrikalegra refsing hans er bara.
Italian[it]
Sente che la sua terribile punizione è giusta.
Lithuanian[lt]
Jis mano, kad jo baisi bausmė yra tiesiog.
Latvian[lv]
Viņš uzskata, ka viņa briesmīgs sods ir taisnīgs.
Macedonian[mk]
Тој чувствува дека неговиот страшна казна е праведна.
Malay[ms]
Dia merasakan bahawa hukuman yang dahsyat itu hanya.
Maltese[mt]
Huwa jħoss li l- kastig koroh tiegħu huwa biss.
Norwegian[nb]
Han føler at hans fryktelige straffen er rettferdig.
Dutch[nl]
Hij voelt dat zijn vreselijke straf rechtvaardig is.
Polish[pl]
Czuje, że jego straszna kara jest słuszna.
Portuguese[pt]
Ele sente que o seu terrível castigo é justo.
Romanian[ro]
El consideră că pedeapsa este doar îngrozitoare.
Russian[ru]
Он чувствует, что его ужасное наказание является справедливым.
Slovak[sk]
Má pocit, že jeho trest je jednoducho strašný.
Slovenian[sl]
Meni, da je njegova kazen, je grozljiv ravno.
Albanian[sq]
Ai e ndjen se dënimi i tij i keq është vetëm.
Serbian[sr]
Он осећа да му је страшно казна је само.
Swedish[sv]
Han känner att hans hemska straff är rättvist.
Swahili[sw]
Yeye anaona kuwa adhabu yake ni mbaya tu.
Thai[th]
เขารู้สึกว่าการลงโทษที่น่ากลัวของเขาเป็นเพียง
Turkish[tr]
O sadece onun korkunç bir ceza olduğunu hissediyor.
Ukrainian[uk]
Він відчуває, що його жахливе покарання є справедливим.
Vietnamese[vi]
Ông cảm thấy rằng hình phạt khủng khiếp của ông chỉ là.