Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تتحول التربة قبل حلول فصل الشتاء.
Bulgarian[bg]
Земята трябва да се преоре преди зимата.
Czech[cs]
Země se musí před zimou obrátit.
German[de]
Der Boden sollte vor dem Winter gewendet werden.
Greek[el]
Το έδαφος πρέπει να φρεζαριστεί πριν το χειμώνα.
English[en]
Soil should be turned before winter.
Spanish[es]
El suelo debería estar removido antes del invierno.
Estonian[et]
Põllu oleks pidanud sügisel üles kündma.
Hebrew[he]
צריכים להפוך את האדמה לפני בוא החורף.
Croatian[hr]
Trebalo je nađubriti prije zime.
Hungarian[hu]
A földet még a tél előtt át kell forgatni.
Italian[it]
Il terreno sarà a posto prima dell'inverno.
Dutch[nl]
De akker moet voor de winter omgeploegd worden.
Polish[pl]
Ziemię trzeba zaorać przed zimą.
Portuguese[pt]
O solo deve estar preparado antes do inverno.
Romanian[ro]
Pământul trebuie arăt până la iarnă.
Serbian[sr]
Trebalo je pođubriti pre zime.
Swedish[sv]
Det är bättre att vända jorden på hösten.
Turkish[tr]
Toprak kıştan evvel kapanmış olmalı.