Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا - نحن شعوب الجنوب الفقيرة - لن نقبل الاستمرار في دفع ثمن الأخطاء الخطيرة التي ترتكبها بلدان الشمال والتي قادتنا إلى الأزمة الراهنة.
English[en]
We, the poor countries of the South, cannot continue to pay for the serious errors of rich countries of the North which have led to this crisis.
Spanish[es]
Los países pobres del Sur no podemos seguir pagando los graves errores de los países ricos del Norte, que han provocado esta crisis.
French[fr]
Nous, pays pauvres du Sud, ne pouvons pas continuer de payer pour les graves erreurs des pays riches du Nord, qui ont provoqué cette crise.
Russian[ru]
Мы, бедные страны Юга, больше не можем платить за столь серьезные просчеты богатых стран Севера, которые и привели к нынешнему кризису.
Chinese[zh]
我们,南半球的贫穷国家,无法继续为造成这场危机的北半球富裕国家所犯的严重错误买单。