Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان هناك فتاة في أحد النوافذ وكانت ترقص.
Catalan[ca]
Hi havia una noia a la finestra i estava ballant.
Czech[cs]
V jednom z oken byla dívka, která tancovala.
German[de]
Und in einem der Fenster war ein Mädchen, und sie tanzte.
Greek[el]
Σε ένα παράθυρο είδα μια κοπέλα που χόρευε.
English[en]
There was a girl in one of the windows and she was dancing.
Spanish[es]
Había una muchacha en una de las ventanas y estaba bailando.
Persian[fa]
و يه دختري در يكي از پنجرههاي آن ساختمان درحال رقصيدن بود.
French[fr]
Dans une des vitrines il y avait une fille qui dansait.
Galician[gl]
Había unha rapaza nunha das ventás que estaba bailando.
Hebrew[he]
היתה שם בחורה באחד החלונות והיא רקדה.
Croatian[hr]
U jednom od izloga stajala je jedna djevojka i plesala.
Hungarian[hu]
És volt egy lány az egyik ablakban, és táncolt.
Armenian[hy]
Պատուհաններից մեկի մոտ մի աղջիկ էր պարում։
Indonesian[id]
Lalu ada seorang gadis di salah satu jendela yang sedang menari.
Italian[it]
In una delle finestre c'era una ragazza che ballava.
Japanese[ja]
するとビルの窓ぎわで女の子が踊っていました
Lithuanian[lt]
Pamačiau moterį viename lange, - ji šoko.
Norwegian[nb]
Og det var en jente i et av vinduene og hun danset.
Dutch[nl]
Er stond een meisje voor een van de ramen te dansen.
Polish[pl]
W jednym z okien tańczyła dziewczyna.
Portuguese[pt]
Vi numa das janelas uma rapariga a dançar.
Romanian[ro]
La una dintre ferestre era o fată care dansa.
Russian[ru]
И там, в одном из окон была девушка, и она танцевала.
Slovak[sk]
A v jednom z okien bolo dievča a tancovalo.
Serbian[sr]
Na jednom od prozora bila je devojka koja je igrala.
Swedish[sv]
Det stod en tjej i ett fönster och dansade.
Thai[th]
แล้วผมก็เห็นเด็กผู้หญิงตรงหน้าต่างหนึ่ง กําลังเต้นอยู่
Turkish[tr]
Pencerelerden birinde bir kız vardı ve dans ediyordu.
Ukrainian[uk]
В одному з вікон була дівчина. І вона танцювала.
Vietnamese[vi]
Có một cô bé đứng sau một cái cửa sổ và cô ta đang nhảy múa.
Chinese[zh]
有一个橱窗前一个女孩在跳舞