Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Profesionál naopak vystartuje při úderu pálky.
Danish[da]
Den professionelle spiller, derimod, sætter i løb så snart han hører battet slå mod bolden.
German[de]
Der professionelle Spieler dagegen reagiert schon, sobald er den Klang des Schlägers hört.
Greek[el]
Αντιθέτως, ο επαγγελματίας ξεκινά στον ήχο του ροπάλου.
English[en]
In contrast, the professional takes off at the crack of the bat.
Spanish[es]
En contraste, el jugador de pelota profesional sale disparado al sonido del golpe que el bate da a la pelota.
Finnish[fi]
Ammattilainen sen sijaan lähtee liikkeelle kuullessaan mailan lyönnin.
French[fr]
Ce bruit lui indique avec quelle force la balle a été lancée.
Italian[it]
Il professionista invece parte non appena ode la battuta.
Japanese[ja]
それとは対照的に,プロの選手はボールがバットに当たった音と同時に飛び出します。
Korean[ko]
그러나 직업적 선수는 ‘배트’ 치는 소리를 듣고 출발한다.
Norwegian[nb]
En profesjonell baseballspiller begynner derimot å løpe så snart han hører balltreet slå mot ballen.
Dutch[nl]
De beroepsspeler daarentegen begint al te lopen bij het geluid van de slag.
Portuguese[pt]
Em contraste, um profissional de beisebol já corre quando ouve a batida.
Swedish[sv]
Men den vane baseballspelaren börjar springa när han hör ljudet av slaget.