Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези три сорта образуват набор от нешироколистни сортове с високо качество и добив, както и богато съдържание на ароматични масла.
Czech[cs]
Tyto tři odrůdy vytváří ojedinělý soubor vysoce kvalitních, výnosných a neopadavých odrůd s vysokým obsahem silic.
Danish[da]
Disse tre sorter udgør en gruppe højtydende sorter af høj kvalitet, uden frøfald og med et stort indhold af æteriske olier.
German[de]
Diese drei Sorten bilden die herausragende Gruppe der qualitativ hochwertigen, ertragreichen und nicht abfallenden Sorten mit einem hohem Gehalt an ätherischen Ölen.
Greek[el]
Οι τρεις αυτές ποικιλίες αποτελούν μία μοναδική σειρά ανθεκτικών ποικιλιών υψηλής ποιότητας και απόδοσης με μεγάλη περιεκτικότητα σε αιθέρια ελαία.
English[en]
These three form a line of non-deciduous varieties offering high quality and yield and a high essence content.
Spanish[es]
Estas tres variedades forman un conjunto único de plantas de hoja persistente de gran calidad, elevado rendimiento y alto contenido de aceites esenciales.
Estonian[et]
Need kolm sorti olid mitte-heitlehelised, kõrge kvaliteedi ja saagikusega ning suure eeterlike õlide sisaldusega.
Finnish[fi]
Nämä kolme lajiketta muodostavat erillisen ryhmän, koska ne ovat kaikki laadukkaita, satoisia, lehtiään varistamattomia ja runsaasti haihtuvaa öljyä sisältäviä.
French[fr]
Ces trois variétés constituent un ensemble unique de plantes persistantes de grande qualité, à rendement élevé et à forte teneur en huiles essentielles.
Hungarian[hu]
Ez a három fajta képezi a magas minőségű, bőtermésű és magot nem hullató fajták együttesét, magas illóolaj-tartalommal.
Italian[it]
Queste tre varietà costituiscono un insieme unico di piante persistenti di grande qualità, a rendimento elevato e con un alto tenore di oli essenziali.
Lithuanian[lt]
Šios trys veislės sudaro lapų nemetančių veislių liniją, kuriai būdinga puiki kokybė, didžiulis derlius ir stipri aliejų koncentracija.
Latvian[lv]
Šīs trīs šķirnes veido īpašu labas kvalitātes, izturīgu, ražīgu, nelapmetēju šķirņu grupu ar augstu ēterisko eļļu saturu.
Maltese[mt]
Dawn it-tliet varjetajiet jikkostitwixxu linja unika b'saħħitha, ta' kwalità għolja u li għandha kontenut għoli ta' essenza.
Dutch[nl]
Deze drie vormen een uniek geheel van loofbehoudende soorten die een hoge kwaliteit en een groot rendement bieden en een hoog gehalte aan etherische oliën bevatten.
Polish[pl]
Te trzy odmiany stanowią grupę odmian wytrzymałych, którą charakteryzują obfite plony oraz wysoka jakość i duża zawartość olejków eterycznych.
Portuguese[pt]
Estas três variedades formam um conjunto de alta qualidade, grande rendimento e elevado teor de óleos aromáticos.
Romanian[ro]
Aceste trei soiuri constituie un ansamblu unic de plante persistente de bună calitate, cu randament ridicat și cu un puternic conținut de uleiuri esențiale.
Slovak[sk]
Tieto tri odrody vytvárajú ojedinelý súbor vysokokvalitných, výnosných a neopadavých odrôd s vysokým obsahom silíc.
Slovenian[sl]
Te tri sorte so skupina sort z visoko kakovostjo in donosom, brez odpadanja semen in z visoko vsebnostjo eteričnih olj.
Swedish[sv]
Dessa tre sorter är alla vintergröna växter av hög kvalitet, med stor avkastning och hög halt av eteriska oljor.