Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След подписването на договор със Societe Generale Expressbank тази граница бе достигната в България.
Czech[cs]
Této maximální expozice bylo po podpisu smlouvy se Societe Generale Expressbank dosaženo v Bulharsku.
Danish[da]
Efter indgåelsen af en aftale med Societe Generale Expressbank er denne maksimale eksponering nået i Bulgarien.
German[de]
Durch die Unterzeichnung eines Vertrags mit der Societe Generale Expressbank hat Bulgarien den Grenzwert erreicht.
Greek[el]
Μετά την υπογραφή σύμβασης με τη Societe Generale Expressbank, ο εν λόγω μέγιστος βαθμός έκθεσης επιτεύχθηκε στη Βουλγαρία.
English[en]
Following signature of a contract with Societe Generale Expressbank, this maximum exposure has been reached in Bulgaria.
Spanish[es]
Tras la firma de un contrato con la Société Générale Expressbank, esta exposición máxima se ha alcanzado en Bulgaria.
Estonian[et]
Pärast Societe Generale Expressbankiga lepingu allkirjastamist on see maksimaalne riskipositsioon saavutatud Bulgaarias.
Finnish[fi]
Bulgariassa tämä yläraja saavutettiin Societe Generale Expressbankin kanssa tehdyn sopimuksen myötä.
French[fr]
À la suite de la signature d’un contrat avec Société Générale Expressbank, cette exposition maximum a été atteinte en Bulgarie.
Croatian[hr]
Taj je najviši prag ostvaren u Belgiji nakon potpisivanja ugovora s društvom Societe Generale Expressbank.
Italian[it]
In Bulgaria, dopo la firma di un contratto con Societe Generale Expressbank, è stato raggiunta l’esposizione massima di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Ši riba pasiekta Bulgarijoje pasirašius sutartį su „Societe Generale Expressbank“.
Latvian[lv]
Pēc līguma parakstīšanas ar Societe Generale Expressbank minētā pieļaujamā robeža tika sasniegta Bulgārijā.
Maltese[mt]
Wara l-iffirmar ta’ kuntratt mas-Societe Generale Expressbank, din l-iskopertura massima ntlaħqet fil-Bulgarija.
Dutch[nl]
Na ondertekening van een overeenkomst met de Societe Generale Expressbank is in Bulgarije de maximaal toegestane blootstelling bereikt.
Polish[pl]
W następstwie podpisania umowy z Societe Generale Expressbank w Bułgarii osiągnięto wspomniane maksymalne zaangażowanie.
Portuguese[pt]
Com a assinatura de um contrato com a Societe Generale Expressbank, esta exposição máxima foi já alcançada na Bulgária.
Romanian[ro]
După semnarea unui contract cu Société Générale Expressbank, această expunere maximă a fost atinsă în Bulgaria.
Slovak[sk]
Po podpise zmluvy so Societe Generale Expressbank sa táto maximálna expozícia dosiahla v Bulharsku.
Slovenian[sl]
Po podpisu pogodbe s Societe Generale Expressbank je bila navedena največja izpostavljenost dosežena v Bolgariji.
Swedish[sv]
Efter undertecknandet av ett avtal med Societe Generale Expressbank hade denna exponering nåtts i Bulgarien.