Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لديك اتصالاً على خطك الخاص
Bulgarian[bg]
Търсят ви на личния телефон, сър.
Czech[cs]
Pane, na soukromé lince máte hovor.
Danish[da]
Du har et opkald Hr.
Greek[el]
Κύριε, έχετε τηλεφώνημα στην ιδιωτική σας γραμμή.
English[en]
Sir, you have a phone call on your private line.
Spanish[es]
Señor, tiene una llamada de teléfono por su línea privada.
Estonian[et]
Härra, teile on telefonikõne eraliinil.
Finnish[fi]
Sir, teille on yksityinen puhelu.
French[fr]
Monsieur, vous avez un appel sur la ligne privée.
Croatian[hr]
Gospodine, imate poziv na privatnoj liniji.
Hungarian[hu]
Uram, a privát vonalán hívják.
Indonesian[id]
Pak, ada telepon masuk di jalur pribadimu.
Italian[it]
Signore, c'e'una chiamata per lei sulla linea privata.
Macedonian[mk]
Господине, имате повик на вашата приватна линија.
Dutch[nl]
Meneer, u wordt gebeld op uw privélijn.
Polish[pl]
Telefon do pana na prywatnej linii.
Portuguese[pt]
Senhor, tem uma chamada na sua linha privada.
Romanian[ro]
Dle, aveti un apel pe linia privată.
Slovenian[sl]
Gospod, nekdo vas kliče.
Serbian[sr]
Gospodine, imate poziv na privatnoj liniji.
Swedish[sv]
Du har ett samtal som väntar.
Turkish[tr]
Efendim, özel hattan telefonunuz var.