Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
• لماذا لدى اشخاص كثيرين صعوبة في قبول المشورة؟
Central Bikol[bcl]
● Taano an dakol ta nasasakitan na akoon an hatol?
Bulgarian[bg]
● Защо на много хора им е трудно да приемат съвет?
Cebuano[ceb]
● Nganong daghang tawo nalisdan sa pagdawat ug tambag?
Czech[cs]
● Proč je mnoha lidem zatěžko přijímat rady?
Danish[da]
● Hvorfor har mange svært ved at tage imod vejledning?
German[de]
● Weshalb fällt es vielen schwer, Rat anzunehmen?
Ewe[ee]
● Nukatae wòsesẽna na ame geɖe be woaxɔ aɖaŋuɖoɖo?
Greek[el]
● Γιατί δυσκολεύονται πολλοί άνθρωποι να δεχτούν συμβουλή;
English[en]
● Why do many persons have difficulty in accepting counsel?
Spanish[es]
● ¿Qué hace que a muchas personas se les haga difícil aceptar el consejo?
Estonian[et]
● Miks on paljudel inimestel raske nõuannet vastu võtta?
Persian[fa]
• چرا بسیاری از اشخاص در پذیرفتن پند مشکل دارند؟
Finnish[fi]
● Miksi monien on vaikeaa ottaa vastaan neuvoja?
French[fr]
● Pourquoi beaucoup ont- ils du mal à accepter les conseils?
Ga[gaa]
● Mɛni hewɔ ewa kɛha mɛi pii akɛ amɛaakpɛlɛ ŋaawoo nɔ lɛ?
Hiligaynon[hil]
● Ngaa madamo nga tawo ang nabudlayan sa pagbaton sing laygay?
Croatian[hr]
□ Zašto je mnogima teško prihvatiti savjet?
Hungarian[hu]
● Miért találják sokan nehéznek a tanács elfogadását?
Indonesian[id]
● Mengapa banyak orang mempunyai kesulitan dalam menerima nasihat?
Italian[it]
● Perché molti trovano difficile accettare i consigli?
Japanese[ja]
● 多くの人々にとって助言を受け入れるのはなぜ難しいことですか。
Korean[ko]
● 많은 사람들이 충고를 받아들이기 어려워하는 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
● Nahoana no sarotra amin’ny olona maro ny manaiky torohevitra?
Macedonian[mk]
● Зошто на многумина им е тешко да примат совет?
Malayalam[ml]
● ശിക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അനേകർക്കു പ്രയാസമുളളതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
• अनेकांना सल्ला स्वीकारणे कठीण का जाते?
Norwegian[nb]
● Hvorfor har mange vanskelig for å høre på råd?
Dutch[nl]
● Waarom hebben veel mensen er moeite mee raad te aanvaarden?
Nyanja[ny]
● Kodi nchifukwa ninji anthu ambiri ali ndi vuto m’kulandira uphungu?
Polish[pl]
● Dlaczego niektórym trudno jest usłuchać rady?
Portuguese[pt]
● Por que tem muitos dificuldade em aceitar conselhos?
Rarotongan[rar]
● Eaa ra i rave anga ngata ei no te aronga e manganui i te arikianga i te ako?
Rundi[rn]
● Ni kuki abantu benshi batoroherwa no kwemera guhanurwa?
Romanian[ro]
● De ce multe persoane întîmpină dificultăţi în acceptarea unui sfat?
Russian[ru]
● Почему многим тяжело дается принимать совет?
Slovak[sk]
● Prečo je pre mnohých ľudí ťažké prijímať rady?
Slovenian[sl]
● Zakaj je mnogim težko sprejeti nasvet?
Shona[sn]
● Neiko vanhu vazhinji vachiva nechinetso mukugamuchira zano?
Albanian[sq]
● Përse shumë persona e kanë të vështirë të pranojnë këshillat?
Swedish[sv]
● Varför har många människor så svårt att ta emot råd?
Tongan[to]
● Ko e hā ‘oku faingata‘a ai ki he tokolahi ke nau tali ‘a e akonakí?
Turkish[tr]
● Öğüt kabul etmek neden birçok kimsenin zoruna gitmektedir?
Twi[tw]
● Dɛn nti na ɛyɛ den ma nnipa pii sɛ wobegye afotu atom?
Tahitian[ty]
● No te aha e mea fifi mau no e rave rahi ia farii i te mau a‘oraa?
Ukrainian[uk]
● Чому багатьом людям важко приймати пораду?
Vietnamese[vi]
● Tại sao nhiều người khó chấp nhận lời khuyên?
Wallisian[wls]
● He koʼe ʼe faigataʼa te tali e te tokolahi te ʼu tokoni?
Chinese[zh]
● 为什么有许多人觉得难于接受劝告?