Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This Act seeks to ensure that, in the broadcasting and reception of messages, radio and television service providers, suppliers of electronic media, advertisers, independent national producers, and users demonstrate social responsibility. The aim is to encourage a democratic balance between duties, rights and interests, to promote social justice and to contribute to the education of citizens, democracy, peace, human rights and the nation’s social and economic development.
Spanish[es]
, cuyo objeto es establecer, en la difusión y recepción de mensajes, la responsabilidad social de los prestadores de los servicios de radio y televisión, proveedores de medios electrónicos, anunciantes, productores nacionales independientes y usuarios, para fomentar el equilibrio democrático entre sus deberes, derechos e intereses, a los fines de promover la justicia social y de contribuir con la formación de la ciudadanía, la democracia, la paz, los derechos humanos y el desarrollo social y económico de la Nación.
French[fr]
, qui a pour objet de fixer la responsabilité sociale des prestataires de services de radio et de télévision, des fournisseurs de moyens électroniques, des publicitaires, des producteurs nationaux indépendants et des usagers, en matière de diffusion et de réception des messages, l’idée étant de favoriser l’équilibre démocratique des devoirs, des droits et des intérêts aux fins de promouvoir la justice sociale et de concourir à la formation de la société civile, à la démocratie, à la paix, à l’exercice des droits de l’homme et au progrès social et économique de la nation.
Russian[ru]
, цель которого состоит в том, чтобы в контексте распространения и получения информации установить социальную ответственность радио- и телевещательных служб, электронных средств связи, рекламодателей, независимых национальных производителей и пользователей за обеспечение демократического равновесия между обязанностями, правами и интересами и содействие социальной справедливости, формированию гражданской позиции, укрепление демократии, мира, прав человека и социально-экономического развития государства.