Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, vrah měl stříbrný Desert Eagle a byl to levák, stejně jako vy.
English[en]
Yeah, well, the killer had a Silver Desert Eagle, and was left-handed, just like you.
Spanish[es]
Vale, bien, el asesino tenía una Desert Eagle plateada, y era zurdo, justo igual que tú.
Finnish[fi]
No, tappajalla oli hopeinen Desert Eagle, ja oli vasenkätinen, niin kuin sinäkin.
French[fr]
Le tueur avait un Desert Eagle argenté, et était gaucher, comme toi.
Hungarian[hu]
Igen, de, a gyilkosnak Ezüst Desert Eagleje volt, és bal kezes volt, akárcsak maga.
Italian[it]
Beh, l'assassino aveva una Desert Eagle... ed è mancino, proprio come te.
Dutch[nl]
De moordenaar had een zilveren Desert Eagle en was linkshandig, net als jij.
Polish[pl]
Zabójca miał srebrnego Desert Eagle i również był leworęczny.
Portuguese[pt]
Sim, o assassino tinha uma Desert Eagle prata e era canhoto como você.
Romanian[ro]
Păi, ucigaşul avea un Silver Desert Eagle, şi era stângaci, exact ca tine.
Slovak[sk]
Hej, no, vrah mal strieborný Desert Eagle a bol ľavák ako ty.
Serbian[sr]
Ubica je imao pištolj " pustinjski orao " i bio je levoruk, kao i ti.