Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست رجلا بما يكفي لإنهاء العمل ؟
Czech[cs]
Nejsi dost chlap na to, abys to dokončil?
Greek[el]
Δεν είναι αρκετά άντρας για να τελειώσει τη δουλειά;
English[en]
Not man enough to finish the job?
Spanish[es]
¿No eres lo bastante hombre para acabar el trabajo?
Finnish[fi]
Etkö uskaltanut tehdä hänestä loppua?
French[fr]
Pas assez de cran pour finir?
Hebrew[he]
לא גבר מספיק כדי לסיים את העבודה?
Croatian[hr]
Nisi dovoljno muško da završiš posao?
Hungarian[hu]
Ahhoz nem foltál elég férfi hogy bejezd a munkád?
Italian[it]
Non hai abbastanza coraggio per finire il tuo lavoro?
Dutch[nl]
Niet mans genoeg om de klus af te maken?
Portuguese[pt]
Não foi homem para terminar o trabalho?
Romanian[ro]
Nu suficient de bărbat pentru a termina treaba?
Russian[ru]
Не хватило смелости довести все до конца?
Serbian[sr]
Nisi dovoljno muško da završiš posao?
Turkish[tr]
İşi bitirmek için yeterli değilmisin?