Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приемам, че препоръчваното от мен разрешение може да доведе до особени случаи.
Czech[cs]
Uznávám, že řešení, které doporučuji, může vést k partikularismu.
Danish[da]
Jeg anerkender, at den løsning, som jeg foreslår, kan føre til, at der opstår særinteresser.
German[de]
Ich räume ein, dass die von mir empfohlene Lösung zu einer Zersplitterung führen kann.
Greek[el]
Αναγνωρίζω ότι η λύση που προτείνω μπορεί να οδηγήσει σε ιδιαιτερότητες.
English[en]
I acknowledge that the solution that I recommend may result in particularism.
Spanish[es]
Soy consciente de que la solución que propongo puede dar lugar a una gran casuística.
Estonian[et]
Möönan, et minu lahendus võib viia üksikute huvide eelistamiseni.
Finnish[fi]
Tiedostan sen, että suosittelemastani ratkaisusta voi seurata epäyhtenäisyyttä.
French[fr]
J’admets que la solution que je recommande est susceptible d’aboutir à des particularismes.
Croatian[hr]
Priznajem da rješenje koje predlažem može rezultirati partikularizmom.
Hungarian[hu]
Elismerem, hogy az általam javasolt megoldás partikularizmushoz vezethet.
Italian[it]
Riconosco che la soluzione che suggerisco possa condurre a particolarismi.
Lithuanian[lt]
Pripažįstu, jog mano rekomenduojamo sprendimo rezultatas gali būti partikuliarizmas.
Latvian[lv]
Es apzinos, ka manis piedāvātais risinājums var radīt partikulārismu.
Dutch[nl]
Ik erken dat de hier voorgestelde oplossing tot particularisme zou kunnen leiden.
Polish[pl]
Przyznaję, że proponowane przeze mnie rozwiązanie może skutkować partykularyzmem.
Portuguese[pt]
Reconheço que a solução que proponho poderá dar lugar a particularismos.
Romanian[ro]
Admitem că soluția pe care o propunem poate genera un anumit particularism.
Slovak[sk]
Uznávam, že riešenie, ktoré odporúčam, sa môže javiť ako osobité.
Slovenian[sl]
Priznam, da ima lahko rešitev, ki jo priporočam, za posledico partikularizem.
Swedish[sv]
Jag är medveten om att den lösning jag föreslår kan leda till splittring.