Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.4.3 Третата и последна цел е въвеждане на „европейски семестър за предварителна координация на икономическите политики“, който може да се прилага и за структурните реформи и мерките в подкрепа на икономическия растеж, предвидени в стратегията „Европа 2020“.
Czech[cs]
2.4.3 Třetím a posledním cílem je zavést „evropský semestr“ pro politickou koordinaci hospodářské politiky, který by se použil i pro strukturální reformy a opatření na podporu hospodářského růstu stanovená ve strategii Evropa 2020.
Danish[da]
2.4.3 Det tredje og sidste mål består i at indføre et europæisk halvår for foregribende samordning af de økonomiske politikker, som også kan anvendes i forbindelse med strukturreformerne og de vækstfremmende foranstaltninger, som er foreskrevet i Europa 2020-strategien.
German[de]
2.4.3 Das dritte und letzte Ziel ist die Einführung eines „Europäischen Semesters“ für die vorausschauende wirtschaftspolitische Koordinierung, wobei dies auch die Strukturreformen und wachstumsfördernden Maßnahmen der Europa-2020-Strategie betrifft.
Greek[el]
2.4.3 Ο τρίτος και τελευταίος στόχος αφορά την καθιέρωση Ευρωπαϊκού Εξαμήνου για τον εκ των προτέρων συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, ο οποίος θα εφαρμόζεται επίσης στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και στα μέτρα στήριξης της οικονομικής ανάπτυξης που προβλέπει η στρατηγική Ευρώπη 2020.
English[en]
2.4.3 The third and last goal is to establish a European semester for ex-ante economic policy coordination, also applying to the structural reforms and the growth-enhancing elements of the Europe 2020 Strategy.
Spanish[es]
2.4.3 El tercer y último objetivo instituye un semestre europeo de coordinación anticipada de las políticas económicas, aplicable también a las reformas estructurales y las medidas de estímulo del crecimiento económico previstas en la Estrategia Europa 2020.
Estonian[et]
2.4.3 Kolmas ja viimane eesmärk on kehtestada Euroopa poolaasta majanduspoliitika eelkoordineerimiseks, mida kohaldatakse ka Euroopa 2020. aasta strateegias kavandatud struktuurireformidele ja majanduskasvu toetusmeetmetele.
Finnish[fi]
2.4.3 Kolmantena ja viimeisenä tavoitteena on ottaa käyttöön talouspolitiikan etukäteiskoordinoinnin EU-ohjausjakso, jota voidaan soveltaa myös rakenneuudistuksiin ja Eurooppa 2020 -strategiassa suunniteltuihin talouskasvun tukitoimiin.
French[fr]
2.4.3 Enfin, le troisième objectif est celui d'instituer un semestre européen pour la coordination anticipée des politiques économiques, qui s'appliquerait également aux réformes structurelles et aux mesures de soutien de la croissance économiques prévues par la SE 2020.
Hungarian[hu]
2.4.3 A harmadik és egyben utolsó cél a strukturális reformokra és az Európa 2020 stratégia növekedést támogató intézkedéseire is vonatkozó előzetes gazdaságpolitikai koordináció európai szemeszterének létrehozása.
Italian[it]
2.4.3 Il terzo e ultimo obiettivo istituisce un semestre europeo di coordinamento anticipato delle politiche economiche applicabile anche per le riforme strutturali e per le misure di sostegno alla crescita economica previste dalla SE 2020.
Lithuanian[lt]
2.4.3 Trečiasis tikslas: sukurti ekonominės politikos koordinavimo ex ante Europos semestrą, šią priemonę taip pat taikyti struktūrinėms reformoms ir strategijoje „Europa 2020“ numatytoms ekonomikos augimą skatinančioms priemonėms.
Maltese[mt]
2.4.3 It-tielet u l-aħħar għan jistabbilixxi Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni bil-quddiem tal-politiki ekonomiċi applikabbli wkoll għar-riformi strutturali u għall-elementi ta' tisħiħ tat-tkabbir ekonomiku previsti mill-Ewropa 2020.
Dutch[nl]
2.4.3 De derde en laatste doelstelling is de invoering van een Europees semester voor de voorafgaande coördinatie van economisch beleid, ook t.a.v. de structuurhervormingen en de groei ondersteunende maatregelen van de Europa 2020-strategie.
Polish[pl]
2.4.3 Trzecim i ostatnim celem jest ustanowienie europejskiego okresu oceny wczesnego skoordynowania strategii gospodarczych, stosowanego także w przypadku reform strukturalnych oraz środków pomocowych na wzrost gospodarczy przewidzianych w strategii „Europa 2020”.
Portuguese[pt]
2.4.3 O terceiro e último objectivo consiste em instituir um Semestre Europeu para a coordenação antecipada das políticas económicas, igualmente aplicável às reformas estruturais e aos elementos de reforço do crescimento económico da Estratégia Europa 2020.
Romanian[ro]
2.4.3 Al treilea obiectiv – și ultimul – constă în instituirea unui semestru european de coordonare anticipată a politicilor economice aplicabile inclusiv reformelor structurale și măsurilor de sprijinire a creșterii economice prevăzute în SE 2020.
Slovak[sk]
2.4.3 Tretím cieľom je vyhlásenie európskeho polroku anticipačnej koordinácie hospodárskej politiky, ktorá by platila aj pre štrukturálne reformy a opatrenia na podporu hospodárskeho rastu obsiahnuté v stratégii Európa 2020.
Slovenian[sl]
2.4.3 Tretji in zadnji cilj je vzpostavitev evropskega semestra za predhodno usklajevanje ekonomskih politik, ki bo veljal tudi za strukturne reforme in ukrepe za pospeševanje gospodarske rasti iz strategije Evropa 2020.
Swedish[sv]
2.4.3 Det tredje målet är att införa en europeisk termin för förhandssamordning av den ekonomiska politiken. Den gäller även de delar av strategin för Europa 2020 som handlar om strukturreformer och tillväxthöjande åtgärder.