Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange mener at det er klogest at give tyven det han forlanger.
German[de]
Viele sind der Meinung, es sei am besten, dem Räuber zu geben, was er haben wolle.
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι το πιο φρόνιμο είναι να δώσετε στον ληστή ό,τι ζητεί.
English[en]
Many believe that it is the wisest thing to give the thief what he demands.
Spanish[es]
Muchos creen que lo más prudente es dar al ladrón lo que pide.
Finnish[fi]
Monien mielestä on viisainta antaa varkaalle, mitä hän vaatii.
French[fr]
Beaucoup de gens estiment que le plus sage est de donner au voleur ce qu’il demande.
Italian[it]
Molti credono che la cosa più saggia da fare sia di dare al ladro quello che chiede.
Japanese[ja]
賊の要求する物を与えるのが最も賢明な道であると信じている人は多くいます。
Korean[ko]
많은 사람들은 그가 요구하는 대로 주는 것이 가장 현명하다고 믿고 있다.
Norwegian[nb]
Mange mener at det er mest forstandig å gi tyven det han forlanger.
Dutch[nl]
Velen menen dat het maar het verstandigste is de dief te geven waarom hij vraagt.
Portuguese[pt]
Muitos crêem que a coisa mais sábia é dar ao ladrão o que ele exige.
Swedish[sv]
Många anser att det förståndigaste är att ge rånaren vad han begär.