Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στις 25 Νοεμβρίου 1969, η Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία της Νέας Υόρκης αγόρασε το τεράστιο συγκρότημα του εργοστασίου της Φαρμακευτικής Εταιρίας Σκουίμπ με τα δέκα κτίρια.
English[en]
On November 25, 1969, the huge, ten-building complex of the Squibb pharmaceutical plant in Brooklyn was purchased by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Spanish[es]
El 25 de noviembre de 1969 el enorme complejo de diez edificios del establecimiento farmacéutico Squibb en Brooklyn fue comprado por la Sociedad Watchtower Bible and Tract of New York, Inc.
Finnish[fi]
Marraskuun 25. päivänä 1969 Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran New Yorkissa rekisteröity yhdistys osti Brooklynissa sijaitsevan Squibbin lääketehtaan valtavan kymmenen rakennuksen kompleksin.
Italian[it]
Il 25 novembre 1969 la Società Torre di Guardia di Bibbie e Trattati di New York acquistò l’enorme complesso di dieci edifici dello stabilimento farmaceutico Squibb di Brooklyn.
Japanese[ja]
その年の11月25日に,ニューヨークのものみの塔聖書冊子協会は,ブルックリンにある十の建物から成る巨大なスクイブ製薬工場を取得しました。
Korean[ko]
1969년 11월 25일 사단법인 ‘뉴우요오크 왙취 타워 성서 책자 협회’는 ‘브루클린’에 있는 10개의 건물로 이루어진 거대한 ‘스큅’ 제약 회사 건물을 사들였다.
Dutch[nl]
Op 25 november 1969 kocht de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., namelijk het reusachtige, 10 gebouwen omvattende complex van de farmaceutische fabriek Squibb in Brooklyn.
Portuguese[pt]
Em 25 de novembro de 1969, o enorme complexo de dez prédios dos laboratórios farmacêuticos Squibb, em Brooklyn, foi comprado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Nova Iorque, Inc.