Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
And to wrap things up, thanks to avinograd from Russia comes a beautifully rhythmic traditional folk song played in an instrument I had never seen in my life, the hurdy gurdy or gironde:
Macedonian[mk]
За крај, благодарение на авиноград од Русија ни доаѓа прекрасна ритмична народна песна, отсвирена на инструмент кој никогаш претходно го немам видено, хурди гурди:
Portuguese[pt]
Para fechar o assunto, graças ao avinograd, da Russia, chega aos nossos ouvidos uma linda e ritimada canção popular tocada em um instrumento que eu nunca tinha visto em minha vida, o hurdy gurdy ou violino de roda:
Russian[ru]
Подводя итог, скажем “спасибо” Андрею Виноградову (avinograd) из России, который играет красивую ритмичную народную песни на инструменте, которого я раньше никогда не видел, он называется шарманка или жиронда:
Albanian[sq]
Dhe për ti ambalazhuar gjërat, falënderim për avinograd nga Rusia që erdhi si ritmikë e bukur tradicionale folklorike, këngë e kënduar në një instrument që unë asnjëherë nuk e kam parë në jetën time, organo dore me manivelë ose gjironte: