Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa akong hunahuna mora sila og mga FBI agent sa akong pagsulod og balik aron mopadayon sa akong mga trabaho nga motubag sa mga tawag gikan sa mga kwarto sa hotel.
Danish[da]
Jeg syntes, at de lignede FBI-agenter, da jeg gik indenfor for at passe mit arbejde med at besvare room-service-opkald.
German[de]
„Sie sehen aus wie FBI-Agenten“, dachte ich noch, als ich wieder hineinging, um weiterzuarbeiten und Anfragen an den Zimmerservice entgegenzunehmen.
English[en]
I thought they looked like FBI agents as I went back inside to continue my duties answering room-service calls.
Spanish[es]
Pensé que parecían agentes del FBI, mientras volvía a entrar para continuar mis deberes de atender las llamadas del servicio de habitaciones.
Finnish[fi]
Ajattelin heidän näyttävän FBI-agenteilta, kun menin takaisin sisälle jatkamaan velvollisuuksiani vastaten huonepalvelukutsuihin.
French[fr]
En rentrant pour reprendre mon travail et répondre aux appels du service d’étage, je me suis dit qu’ils ressemblaient à des agents du FBI.
Italian[it]
Rientrando per continuare a svolgere il mio lavoro, che consisteva nel rispondere alle chiamate del servizio in camera, ho pensato che sembravano agenti dell’FBI.
Korean[ko]
나는 룸서비스 응대 업무를 계속하려고 안으로 돌아가면서 그 사람들이 FBI 요원들처럼 보인다고 생각했다.
Norwegian[nb]
Jeg syntes de så ut som FBI-agenter da jeg gikk inn igjen for å fortsette å ta imot romservice-bestillinger.
Dutch[nl]
Ik vond dat ze er als FBI-agenten uitzagen en ik ging weer naar binnen om de roomservice te bedienen.
Portuguese[pt]
Achei que fossem agentes do FBI e entrei para continuar a atender as chamadas de serviço dos quartos.
Russian[ru]
Вернувшись к своим обязанностям по обслуживанию комнат, я подумал, что они выглядят, как агенты ФБР.
Samoan[sm]
Sa ou faapea, sa foliga i latou o ni alii leoleo nana [FBI] ao ou toe foi i totonu e faaauau ou tiute o le tali atu i valaau mai i potu mo ni auaunaga.
Swedish[sv]
Jag tänkte att de såg ut som FBI-agenter när jag gick tillbaka in för att fortsätta arbeta med rumservice.
Tagalog[tl]
Naisip ko na mukha silang mga FBI agent habang pabalik ako sa loob para ituloy ang trabaho ko sa pagsagot sa mga room-service call.
Tongan[to]
ʻI heʻeku foki ki loto ke hoko atu ʻeku ngāue ko e tali telefoni ki hono ngaahi ha lokí, naʻá ku fakakaukau ne nau hangē ha kau polisi fakatotoló (FBI).
Ukrainian[uk]
Повертаючись назад, щоб продовжувати виконувати свою роботу й відповідати на дзвінки з номерів, я подумав, що вони виглядають як агенти ФБР.