Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) предотвратяват внасянето и отглеждането на чуждоземни животински и растителни видове;
Czech[cs]
g) předcházet zavádění a pěstování/chovu cizích druhů rostlin a živočichů;
Danish[da]
g) at forhindre indførsel og formering af fremmede dyre- og plantearter
German[de]
g) die Einschleppung und Vermehrung gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten zu verhindern,
Greek[el]
στ) να αποτρέπουν την εισαγωγή και την εκτροφή ξενικών ειδών πανίδας και χλωρίδας,
English[en]
(g) Prevent introduction and breeding of alien animal and plant species;
Spanish[es]
g) prevenir la introducción y la cría o el cultivo de especies animales y vegetales no autóctonas;
Estonian[et]
g) tõkestada võõraste looma- ja taimeliikide sissetoomist ja aretamist;
Finnish[fi]
g) ehkäistä vieraiden eläin- ja kasvilajien saapumista ja leviämistä;
French[fr]
g) prévenir l'introduction et l'élevage d'espèces animales et végétales étrangères;
Hungarian[hu]
g) az idegen állat- és növényfajok betelepítésének és szaporításának megakadályozása;
Italian[it]
(g) Prevenire l'introduzione e la proliferazione di specie animali e vegetali estranee;
Lithuanian[lt]
g) užkirsti kelią svetimų gyvūnų ir augalų rūšių įvežimui ir veisimui;
Latvian[lv]
g) nepieļautu svešu dzīvnieku un augu sugu ieviešanos un vairošanos;
Maltese[mt]
(g) Il-prevenzjoni tal-introduzzjoni u t-tkabbir ta’ speċijiet ta' annimali u pjanti aljeni;
Dutch[nl]
(g) de preventie van de introductie en verspreiding van exotische dieren en planten;
Polish[pl]
g) zapobiegania wprowadzaniu i hodowaniu obcych gatunków zwierząt i roślin;
Portuguese[pt]
g) Impedir a introdução e a criação de espécies animais e vegetais estrangeiras ao Parque;
Romanian[ro]
(g) prevenirea introducerii și creșterii de specii de animale și plante străine;
Slovak[sk]
g) zabránili zavedeniu a pestovaniu/chovu cudzích živočíšnych a rastlinných druhov;
Slovenian[sl]
(g) preprečijo vnašanje in gojenje tujih živalskih in rastlinskih vrst;
Swedish[sv]
g) Hindra införsel och spridning av främmande djur- och växtarter.