Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبة ( سراب ) السابقة والتي هي الآن سجينتي مع أصدقاء ( السهم ) السابقين.
Czech[cs]
Sarabova bývalá láska, která je teď mým vězněm, spolu s Al Sah-himovými bývalými přáteli.
German[de]
Sarabs ehemalige Liebe, die nun meine Gefangene ist, zusammen mit Al Sah-hims früheren Freunden.
English[en]
Sarab's former love, who's now my prisoner, along with Al Sah-him's former friends.
Spanish[es]
El antiguo amor de Sarab, quién es ahora mi prisionera, junto con los antiguos amigos de Al Sah-him.
Estonian[et]
Sarabi endise armastus on nüüd mu vang. Koos Al Sah-himi endiste sõpradega.
Finnish[fi]
Sarabin entinen rakkaus, - joka on nyt vankini Al Sah-himin ystävien ohella.
French[fr]
L'ancien amour de Sarab qui est maintenant ma prisonnière. ainsi que les vieux amis d'Al Sah-him.
Hebrew[he]
האהבה לשעבר של סראב, מי עכשיו האסיר שלי, יחד עם חבריו של אל-Sah לשעבר.
Croatian[hr]
Sarabova bivša ljubav, sada moja zatočenica, zajedno s Al Sah-Himovim bivšim prijateljima.
Hungarian[hu]
Sarab egykori szerelme, aki most a foglyom, Al Sah-him hajdani barátaival egyetemben.
Indonesian[id]
Mantan kekasih Sarab yang kini adalah tahananku bersama mantan teman Al Sah-Him.
Italian[it]
L'amante di Sarab, che ora e'mio prigioniero, con gli amici di Al Sah-him.
Macedonian[mk]
Бившата љубов на Сараб која е сега мој затвореник заедно со пријателите на Ал Сах Хим.
Malay[ms]
Bekas kekasih Sarab, tahanan saya sekarang, bersama bekas kawan Al Sah-him.
Dutch[nl]
Sarab's voormalige liefde die nou mijn gevangene is... samen met Al Sah-Him's voormalige vrienden.
Polish[pl]
Stara miłość Saraba, która jest teraz moim jeńcem wraz ze starymi przyjaciółmi Al Sah-hima.
Portuguese[pt]
O antigo amor do Sarab, que agora é minha prisioneira, assim como os antigos amigos de Al Sah-Him.
Romanian[ro]
Fosta dragoste a lui Sarab, care acum este prizoniera mea, împreună cu prietenii lui Al Sah-him.
Russian[ru]
Бывшая любовь Сараба, которая теперь моя пленница, вместе в бывшими друзьями Аль Сах-Хима.
Serbian[sr]
Sarabova bivša ljubav, sada moja zatočenica, zajedno sa Al Sahimovim bivšim prijateljima.
Vietnamese[vi]
Tình yêu cũ của Sarab, kẻ hiện giờ là tù nhân của ta. cùng với những người bạn cũ của Al Sah-him.