Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن لا أحد يريد بضائع تالفة
Bulgarian[bg]
Никой не иска повредени стоки.
Czech[cs]
Nikdo ale nechce poškozený zboží.
Danish[da]
Ingen vil have beskadigede varer.
Greek[el]
Αλλά κανείς δεν θέλει ελαττωματικό προϊόν..
English[en]
But nobody wants damaged goods.
Spanish[es]
Pero nadie quiere mercancías dañadas.
Estonian[et]
Aga kaupa ei tohi rikkuda.
Persian[fa]
اما هیچ کس کالای آسیب دیده رو نمیخواد
French[fr]
Mais personne ne veut les biens endommagés.
Hebrew[he]
אבל אף אחד לא רוצה סחורה פגומה.
Croatian[hr]
Ali nitko ne želi oštećene robe.
Hungarian[hu]
Viszont senki nem szeretne sérült terméket.
Indonesian[id]
Tapi tak seorangpun inginkan barang yang rusak.
Italian[it]
Ma nessuno desidera la merce danneggiata.
Macedonian[mk]
Но никој не сака оштетена стока.
Malay[ms]
Tapi tiada sesiapa yang mahukan barang rosak.
Norwegian[nb]
Men ingen vil ha en skadet vare.
Dutch[nl]
Maar niemand wil beschadigde goederen.
Polish[pl]
Ale nikt nie chce naruszonego towaru.
Portuguese[pt]
Mas ninguém quer uma mercadoria danificada.
Romanian[ro]
Dar nimeni nu vrea marfă deteriorată.
Serbian[sr]
Ali niko neće oštećenu robu.
Swedish[sv]
Men ingen vill ha skadat gods.
Turkish[tr]
Ama kimse defolu iyileri istemez.
Vietnamese[vi]
Nhưng không có ai thích hàng hóa bị hỏng cả.