Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا الوحيد التي تنتابه لمحات عن فيلم ( سارقو التابوت الضائع ) ؟
Greek[el]
Είμαι ο μόνος που έχει αναλαμπές από το " Raiders Of The Lost Ark ";
English[en]
Am I the only one having flashbacks to Raiders Of The Lost Ark?
Spanish[es]
¿Soy el único que está teniendo visiones de " Los cazadores del Arca perdida "?
Croatian[hr]
Samo mene ovo podsjeća na Otimače izgubljenog kovčega?
Hungarian[hu]
Csak nekem jutnak eszembe jelenetek Az elveszett frigyláda fosztogatóiból?
Italian[it]
Questo posto non ti ricorda " I Predatori dell'Arca Perduta "?
Dutch[nl]
Ben ik de enige die een flashback heeft naar " Raiders Of The Lost Ark "?
Portuguese[pt]
Eu sou o único tendo flashbacks de Os Caçadores da Arca Perdida?
Turkish[tr]
" Kutsal Hazine Avcıları " nı bir tek ben mi hatırlıyorum?