Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropské lesy lze rozdělit do pěti bioklimatických pásem: boreální, mírné oceánské, mírné kontinentální, středozemní a horské pásmo(5) – v souladu s typologií lesů agentury EAA vytvořenou k podložení politických rozhodnutí(6).
Danish[da]
De europæiske skove kan grupperes i fem bioklimatiske zoner: den boreale skov, den tempererede oceanske skov, den tempererede kontinentale skov, skovene i Middelhavsområdet og bjergskov(5) i overensstemmelse med Miljøagenturets skovtypologi, udviklet som retningslinje for politiske beslutninger(6).
German[de]
Die europäischen Wälder können fünf bioklimatischen Zonen zugeordnet werden – boreale Zone, gemäßigte Seezone, gemäßigte Kontinentalzone, Mittelmeerzone und Gebirgszone(5) – die der Klassifizierung der Wälder entsprechen, die von der der EUA als Orientierungshilfe bei politischen Entscheidungen entwickelt wurde(6).
Greek[el]
Τα ευρωπαϊκά δάση μπορούν να χωριστούν σε πέντε βιοκλιματικές ζώνες: την Βόρεια, την εύκρατη Ωκεάνια, την εύκρατη Ηπειρωτική, τη Μεσογειακή και την Ορεινή ζώνη(5), σύμφωνα με την τυπολογία δασών του ΕΟΠ που έχει αναπτυχθεί για την καθοδήγηση των αποφάσεων πολιτικής.
English[en]
European forests can be grouped in five bioclimatic zones: the Boreal, Temperate Oceanic, Temperate Continental, Mediterranean and Mountain zones(5) compatible with the EEA’s forest typology, developed to guide policy decisions(6).
Spanish[es]
Los bosques europeos pueden agruparse en cinco zonas bioclimáticas: boreal, templada oceánica, templada continental, mediterránea y montañosa(5), compatibles con la tipología de los bosques de la AEMA elaborada para orientar las decisiones políticas(6).
Estonian[et]
Euroopa metsad saab jagada viide bioklimaatilisse vööndisse: boreaalne, parasvöötme mereline, parasvöötme mandriline, vahemereline ja mäestikuvöönd(5), kooskõlas Euroopa Keskkonnaameti metsatüpoloogiaga, mis on poliitiliste otsuste suunamise jaoks välja töötatud(6).
Finnish[fi]
Euroopan metsät jakautuvat viiteen bioilmastolliseen vyöhykkeeseen: pohjoiset alueet, lauhkeat rannikkoalueet, lauhkeat manneralueet, Välimeren alueet ja vuoristoalueet(5), jotka vastaavat EU:n toimien ohjaamiseksi kehitettyä EYK:n metsätypologiaa(6).
French[fr]
Les forêts européennes peuvent être regroupées en cinq zones bioclimatiques (zones boréales, tempérées océaniques, tempérées continentales, méditerranéennes et montagneuses(5)) compatibles avec la typologie des forêts établie par l'AEE dans le but d'orienter les décisions politiques..
Hungarian[hu]
Az európai erdőket öt bioklimatikus övezetbe soroljuk: északi, mérsékelt óceáni, mérsékelt szárazföldi, mediterrán és hegyi övezetek(5), melyek megfelelnek az Európai Környezetvédelmi Ügynökség által a politikai döntések meghozatalához útmutatóként létrehozott erdészeti tipológiának(6).
Italian[it]
Le foreste europee possono essere raggruppate in cinque zone bioclimatiche: boreale, temperata oceanica, temperata continentale, mediterranea e montana(5) compatibili con la tipologia di foreste dell'AEA, elaborata per orientare le decisioni politiche(6).
Lithuanian[lt]
Europos miškus galima grupuoti į penkias bioklimato zonas: subarktines, vidutinių platumų jūrinio klimato juostos, vidutinių platumų žemyninio klimato juostos, Viduržemio jūros ir kalnų zonas(5), atitinkančias EAA miškų tipologiją, sukurtą tam, kad būtų galima vadovautis priimant sprendimus dėl politikos(6).
Latvian[lv]
Eiropas mežus var iedalīt piecās bioklimatiskajās zonās — boreālā, okeāniskā mērena klimata zona, kontinentāla mērena klimata zona, Vidusjūras un kalnu zona(5), kas atbilst mežu tipoloģijai, ko izstrādāja EVA , lai palīdzētu politikas lēmumu pieņemšanā(6).
Maltese[mt]
Il-foresti Ewropej jistgħu jinġabru f'ħames żoni bijoklimatiċi: iż-żona boreali, iż-żona temperata oċeanika, iż-żona temperata kontinentali, iż-żona Mediterranja u ż-żona muntanjuża(5) kumpatibbli mat-tipoloġija ta' foresti tal-EEA, żviluppata biex tiggwida d-deċiżjonijiet politiċi(6).
Dutch[nl]
De Europese bossen kunnen worden ingedeeld in vijf bioklimaatzones: de boreale, de gematigd oceanische, de gematigd continentale en de mediterrane, alsmede de berggebieden(5) de bostypologie die het EEA heeft ontwikkeld als basis voor de beleidsbeslissingen(6).
Polish[pl]
Europejskie lasy można podzielić według pięciu stref bioklimatycznych na: lasy borealne, lasy strefy umiarkowanej oceanicznej, lasy strefy umiarkowanej kontynentalnej, lasy śródziemnomorskie i lasy górskie(5), zgodnie z typologią lasów opracowaną przez Europejską Agencję Środowiska jako punkt odniesienia dla decyzji politycznych(6).
Portuguese[pt]
As florestas europeias podem ser agrupadas em cinco zonas bioclimáticas: boreal, temperada oceânica, temperada continental, mediterrânica e de montanha(5), de acordo com a tipologia de florestas da AEA, a qual foi elaborada para orientar as decisões políticas(6).
Romanian[ro]
Pădurile europene pot fi grupate în cinci zone bioclimatice: zona boreală, temperat oceanică, temperat continentală, mediteraneană și de munte(5) compatibile cu tipologia forestieră a AEM, elaborată pentru a asigura o orientare pentru deciziile de politică(6).
Slovak[sk]
Európske lesy možno zoskupiť do piatich bioklimatických zón: arktické, mierne oceánske, mierne kontinentálne, stredozemské a horské pásma(5), v súlade s typológiou lesov EEA, vypracovanou na usmerňovanie politických rozhodnutí(6).
Slovenian[sl]
Evropske gozdove lahko razdelimo na pet bioklimatskih območij: borealno, zmerno oceansko, zmerno celinsko, sredozemsko in gorsko območje(5), kar je v skladu s tipologijo gozdov Evropske agencije za okolje (EEA)(6), oblikovano za usmerjanje odločitev glede politike.
Swedish[sv]
De europeiska skogarna kan indelas i fem bioklimatzoner, nämligen den boreala zonen, zonen med tempererad oceanisk skog, zonen med tempererad kontinental skog, den mediterrana zonen och bergszonen(5), vilka utgår från Europeiska miljöbyråns skogstypologi och utvecklats som vägledning för det politiska beslutsfattandet(6).