Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skoolkinders het soortgelyke ervaringe.
Arabic[ar]
ان امورا مماثلة تحدث للاولاد في المدرسة.
Bulgarian[bg]
Подобни преживяни случки имат и нашите деца в училище.
Danish[da]
De skolesøgende børn i landet oplever noget lignende.
German[de]
Ähnliche Erfahrungen machen auch unsere Schulkinder.
Greek[el]
Παρόμοια πράγματα συμβαίνουν και με τα παιδιά που πηγαίνουν σχολείο.
English[en]
Similar things happen to the schoolchildren.
Spanish[es]
Algo parecido sucede respecto a los hijos de los Testigos en las escuelas.
Finnish[fi]
Samanlaista on tapahtunut koululaisille.
French[fr]
On note des cas semblables parmi les enfants qui fréquentent l’école.
Hiligaynon[hil]
Amo man sini ang nagakatabo sa mga bumulutho nga kabataan.
Croatian[hr]
Slična iskustva imaju i školska djeca.
Hungarian[hu]
Hasonló a helyzet az iskolás gyermekekkel.
Italian[it]
Qualcosa di simile succede ai bambini che vanno a scuola.
Japanese[ja]
同様のことは,学校に通うエホバの証人の子供たちについても言えます。
Korean[ko]
학교에 다니는 증인 자녀들에게도 비슷한 일이 발생하고 있다.
Malagasy[mg]
Anamarihana toe-javatra sahala amin’izany eo amin’ny ankizy mbola mianatra.
Norwegian[nb]
Noe lignende hender barn av Jehovas vitner som går på skolen.
Dutch[nl]
Soortgelijke dingen gebeuren met de schoolkinderen.
Nyanja[ny]
Zinthu zofananazo zimachitika kwa ana opita ku sukulu.
Polish[pl]
Podobne przeżycia spotykają dzieci w wieku szkolnym.
Portuguese[pt]
Coisas similares acontecem com os escolares.
Romanian[ro]
Ceva asemănător li s–a întîmplat copiilor de vîrstă şcolară.
Slovenian[sl]
Podobne stvari se dogajajo šolarjem.
Shona[sn]
Zvinhu zvakafanana zvinoitika kuvana vechikoro.
Serbian[sr]
Slična iskustva imaju i školska deca.
Southern Sotho[st]
Bana ba kenang sekolo ba hlaheloa ke lintho tse tšoanang.
Swedish[sv]
Något liknande händer med skolbarnen.
Tagalog[tl]
Nahahawig namang bagay ang nangyayari sa ating mga batang mag-aaral.
Tswana[tn]
Dilo tse di tshwanang di diragalela bana ba sekolo.
Tsonga[ts]
Swilo leswi fanaka swa humelela eka vana va xikolo.
Xhosa[xh]
Kwenzeka izinto ezifanayo kubantwana besikolo.
Chinese[zh]
类似的事也发生在在学的见证人儿童身上。
Zulu[zu]
Izinto ezifanayo ziyenzeka kubantwana abasesikoleni.