Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
cf) fremme af socio-praeventive aktioner, som indvirker paa de sociale aarsager til brug af narkotika, som f.eks. begraensede muligheder og social udstoedelse
German[de]
cf) Stimulierung sozial-präventiver Aktionen, die auf die sozialen Ursachen des Drogenkonsums wie Chancenarmut und gesellschaftliche Ausgrenzung einwirken;
Greek[el]
γστ) ενθάρρυνση κοινωνικοπροληπτικών δράσεων που καταπολεμούν τις κοινωνικές αιτίες της χρήσης ναρκωτικών, όπως έλλειψη ευκαιριών και κοινωνικός αποκλεισμός[semigr ]
English[en]
(cf) encouraging socio-preventive actions that influence the social causes of drug use, such as deprivation and social exclusion;
Spanish[es]
c septies) el fomento de medidas sociopreventivas que incidan en las causas sociales del consumo de drogas, como las situaciones desfavorecidas y la exclusión social;
Finnish[fi]
e) edistäen ennaltaehkäiseviä sosiaalisia toimenpiteitä, jotka vaikuttavat huumeiden käytön sosiaalisiin syihin, kuten puutteeseen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen;
French[fr]
c septies) l'encouragement d'initiatives de prévention sociale influant sur les causes sociales de la consommation de drogue telles qu'une situation défavorisée et l'exclusion sociale;
Italian[it]
c) septies. la promozione di azioni sociali e preventive che agiscano sulle cause sociali dell'abuso di droga, come la mancanza di opportunità e l'emarginazione sociale;
Dutch[nl]
c) septies. het stimuleren van sociaal-preventieve acties die inwerken op de sociale oorzaken van het drugsgebruik, zoals kansarmoede en maatschappelijke uitsluiting;
Portuguese[pt]
c septies) Encorajamento de acções de prevenção social que interfiram sobre as causas sociais do consumo de droga, tais como a falta de condições e a exclusão social;
Swedish[sv]
cf) stimulerande av sociala förebyggande åtgärder som påverkar de sociala orsakerna till drogbruk, som exempelvis social utslagning;