Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واجلب دعامة رقبة للإحتياط فحسب.
Czech[cs]
A připrav výztuhu zad, pro jistotu!
Danish[da]
Og gør rygskinnen klar for en sikkerheds skyld.
Greek[el]
Και ετοιμάστε ένα φορείο, σε περίπτωση που χρειαστεί!
English[en]
And get a back brace ready, just in case!
Spanish[es]
¡ Y trae una camilla inmovilizadora por si acaso!
Estonian[et]
Tooge igaks juhuks kanderaam!
Persian[fa]
واسه احتياط يه آتِل هم آماده کن!
Finnish[fi]
Ottakaa välineet valmiiksi.
Croatian[hr]
I dobitinatrag brace spremni, samo u slucaju!
Hungarian[hu]
És a biztonság kedvéért készítsetek elő egy hátmerevítőt!
Italian[it]
E portate una spinale, non si sa mai!
Dutch[nl]
En hou een rugbrace gereed voor het geval dat.
Polish[pl]
Na wszelki wypadek przygotujcie gorset!
Portuguese[pt]
Tragam um colar cervical, por segurança.
Romanian[ro]
Şi pregătiţi un suport cervical în caz de nevoie.
Russian[ru]
И держите наготове корсеты!
Swedish[sv]
Och ha en ryggplatta klar för säkerhets skull!
Turkish[tr]
Ve bana bir tane sırt sabitleyici hazır edin, ne olur ne olmaz.