Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това би могло да се включи използването на подходящи технически стандарти и средства, като криптиране и удостоверяване на цифров подпис.
Czech[cs]
Dále lze doplnit užití odpovídajících technických norem a prostředků, např. šifrování a autentizace elektronického podpisu.
Danish[da]
Anvendelse af passende tekniske standarder og midler, såsom kryptering og autentifikation ved digital signatur, kan også medtages.
German[de]
Die Verwendung geeigneter technischer Standards und Mittel, wie etwa Verschlüsselung oder Authentifizierung digitaler Signaturen, könnte ergänzend vorgesehen werden.
Greek[el]
Θα μπορούσε επιπλέον να προβλεφθεί η χρήση κατάλληλων τεχνικών προτύπων και μέσων, όπως η κρυπτογράφηση και η ψηφιακή ηλεκτρονική υπογραφή.
English[en]
The use of appropriate technical standards and means, like encryption and digital signature authentication, could be additionally included.
Spanish[es]
También se podría incluir el empleo de normas técnicas y medios adecuados, como el cifrado y la autentificación de la firma digital.
Estonian[et]
Samuti võiks lisada asjakohaste tehniliste standardite ja vahendite kasutamise, nagu krüpteerimine ja digitaalallkirja autentimine.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotuksiin voitaisiin sisällyttää asianmukaisten teknisten standardien ja välineiden kuten salauksen ja digitaalisen allekirjoituksen todentamisen käyttö.
French[fr]
Le recours à des normes et à des moyens techniques appropriés, tels que le cryptage et l'authentification de signatures numériques, pourrait également être inclus.
Hungarian[hu]
A megfelelő műszaki szabványok és eszközök alkalmazása – például kódolás, hitelesítés digitális aláírás útján – szintén beemelhető a javaslatokba.
Italian[it]
Si potrebbe inoltre aggiungere l'uso di norme e mezzi tecnici idonei, ad esempio la cifratura e l'autenticazione della firma digitale.
Lithuanian[lt]
Papildomai galėtų būti įtraukti tinkami techniniai standartai ir priemonės, pavyzdžiui, šifravimas ir skaitmeninio parašo identifikavimas.
Latvian[lv]
To varētu papildināt arī ar pareizu tehnisku standartu un līdzekļu izmantojumu, piemēram, šifrēšanu un digitālu parakstu apstiprināšanu.
Maltese[mt]
L-użu ta' standards u mezzi tekniċi adegwati, bħall-ikkodifikar u l-awtentikazzjoni tal-firma diġitali, ukoll jista' jiġi inkluż.
Dutch[nl]
Daaraan kunnen het gebruik van passende technische normen en middelen, zoals encryptie en de authentificatie van digitale handtekeningen worden toegevoegd.
Polish[pl]
Możliwe jest też uwzględnienie zastosowania właściwych standardów i środków technicznych, takich jak szyfrowanie i uwierzytelnianie przy pomocy podpisu cyfrowego.
Portuguese[pt]
Pode ser ainda acrescentada a utilização de normas e meios técnicos apropriados, tal como cifragem e assinatura digital reconhecida.
Romanian[ro]
Utilizarea de norme și mijloace tehnice adecvate, cum ar fi criptarea și autentificarea digitală a semnăturii, ar putea fi incluse.
Slovak[sk]
Mohlo by sa ďalej zahrnúť použitie primeraných technických noriem a prostriedkov, ako je zakódovanie a overenie digitálneho podpisu
Slovenian[sl]
Dodatno bi se lahko vključila uporaba ustreznih tehničnih standardov in sredstev, kot sta šifriranje in overovitev digitalnega podpisa.
Swedish[sv]
Användningen av lämpliga tekniska normer och medel, t.ex. kryptering och bestyrkande genom digital signatur, skulle dessutom kunna införas.