Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислите, че е грях да знаем добрите неща, които можем да вършим, а да изберем да не ги правим?
Cebuano[ceb]
Ngano kaha nga sala man ang pagkahibalo sa maayong mga butang nga angay natong buhaton apan pilion ang dili pagbuhat niini?
Czech[cs]
Proč je podle vás hřích, když víme, jak činit dobro, ale rozhodneme se ho nečinit?
German[de]
Warum ist es wohl eine Sünde, zu wissen, was man Gutes tun sollte, es dann aber nicht zu tut?
English[en]
Why do you think it is a sin to know the good things we should do but to choose not to do them?
Spanish[es]
¿Por qué crees que es pecado saber las cosas buenas que debemos hacer pero decidimos no hacerlas?
Estonian[et]
Miks on sinu arvates patt, kui me mõistame teha häid tegusid, mida me peaksime tegema, kuid otsustame neid mitte teha?
Finnish[fi]
Mistähän syystä syyllistyy syntiin, jos tietää, mitä hyvää meidän tulee tehdä, mutta päättää olla tekemättä sitä?
French[fr]
À ton avis, pourquoi est-ce un péché, quand nous savons les bonnes choses que nous devrions, de choisir de ne pas les faire ?
Croatian[hr]
Što mislite zašto je grijeh znati dobre stvari koje bismo trebali činiti, ali odabrati ne činiti ih?
Hungarian[hu]
Szerinted miért bűn az, ha tudjuk, milyen jót tehetnénk, mégis úgy döntünk, hogy nem tesszük meg?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ եք կարծում, որ եթե գիտենք, որ պետք է բարիք գործենք, բայց չենք անում, մեղք է։
Italian[it]
Secondo voi, perché diventa un peccato conoscere le cose giuste da fare ma scegliere di non farle?
Japanese[ja]
わたしたちが行うべき善を知っていながら,それを実行しないことを選ぶことがなぜ罪なのだと思いますか。
Khmer[km]
ហេតុអ្វី អ្នក គិត ថា វា ជា អំពើ បាប ដើម្បី ដឹង ពី កិច្ចការ ល្អៗ ដែល យើង គួរ ធ្វើ ប៉ុន្តែ យើង ជ្រើស ពុំ ធ្វើ វា នោះ ?
Korean[ko]
선한 일을 행해야 한다는 것을 알고도 행하지 않는 것은 왜 죄라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Jūsų manymu, kodėl yra nuodėmė pasirinkti nedaryti gerų dalykų, nors žinome, kad turėtume juos daryti?
Latvian[lv]
Kāpēc, tavuprāt, tas ir grēks — zināt, kā būtu rīkoties pareizi, bet izvēlēties to nedarīt?
Malagasy[mg]
Nahoana araka ny eritreritrao no fahotana ny mahafantatra ireo zavatra tsara tokony ataontsika nefa misafidy ny tsy hanao azy ireny isika?
Polish[pl]
Jak uważasz, dlaczego grzechem jest nieczynienie dobra, kiedy wiemy, że powinniśmy je czynić?
Portuguese[pt]
Por que você acha que é pecado conhecer as coisas boas que devemos fazer, mas escolher não fazê-las?
Romanian[ro]
De ce credeţi că este un păcat faptul de a şti lucrurile bune pe care trebuie să le facem şi de a alege să nu le facem?
Russian[ru]
Как вы думаете, почему это грех – знать, какие добрые поступки нужно совершить, но по своей воле не совершать их?
Samoan[sm]
Aisea e te manatu ai, o se agasala le iloa o mea lelei e tatau ona tatou faia ae filifili e le faia ia mea?
Tagalog[tl]
Sa iyong palagay, bakit kasalanan na alam natin ang mabubuting bagay na dapat nating gawin pero pinili nating huwag gawin ang mga iyon?
Tongan[to]
ʻOkú ke pehē ko e hā ʻoku hoko ai e ʻiloʻi ʻo e ngaahi meʻa lelei ʻa ia ʻoku totonu ke tau fai katau fili ke ʻoua ʻe fai kinautolú ko ha angahala?